tear-stained

I searched a crumpled tear-stained ITet stuffed in the behind of his desk, an English paper.

我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸.

互联网摘选

He looked down into scarlett's tear-stained face and some of the wrath faded but it was still hard and set.

他低头看了看思嘉满面泪流，气也就渐渐消了，但依然板着面孔。

provided by jukuu

The survivors crowded out at ground level, many sobbing and tear-stained.

幸存者们拥挤在地面上, 很多都在哭泣,流泪.

互联网摘选

It made the drops of water on the grass glitter like beads and showed up the dirtiness of Jill's tear-stained face.

阳光照得草地上的水珠像珍珠一样闪闪发亮，也使吉尔满是泪痕的脸显得一副脏相。

互联网摘选

When you were little, and you'd do something awful, I would just look at your tear-stained face and I'd melt. I couldn't punish you. Your mother was tough.

你小时候会干坏事我看到你泪迹斑斑的小脸就心软了我没法惩罚你你妈妈却很强硬

互联网摘选

The winds still moan through the fields and the tear-stained cheeks of dawn are pale.

风儿仍在呜咽着掠过田野,黎明苍白的脸颊挂满泪珠.

互联网摘选

Her face was tear-stained , her clothes creased and her pale blonde curls dull with dust.

她满脸是泪, 衣服皱巴巴的,淡金色的卷发因尘土而暗淡.

互联网摘选

He sat up, his head muzzy with the dream, his cheeks salty, tear-stained. "You were crying." Her voice came back to him and he winced.

他满脸泪痕，咸咸的。他坐起来，脑海里还懵懵懂懂地萦绕着那个梦。“你刚才在哭，”她的声音又传了过来。他退缩了一下。

互联网摘选

Dorm room beaming smile has gone, a tear-stained face slowly moving to each individual.

宿舍里一张张灿烂的笑脸已不存，一张沾满泪痕的脸庞缓缓移动到每一个人身上。

互联网摘选

You will at some point run out of steam and collapse in an exhausted, tear-stained heap. But unless there are serious flaws in your work ( unlikely) and your supervisor recommends starting again ( highly unlikely), don't do it.

有时候你会失去动力，会崩溃，会筋疲力尽，会哭，但是除非你的论文有严重的缺陷（不太可能），你的导师建议重新写（更不可能），不要推倒重来。

互联网摘选

He sat up, his head muzzy with the dream, his cheeks salty, tear-stained.

他满脸泪痕, 咸咸的.他坐起来, 脑海里还懵懵懂懂地萦绕着那个梦.

互联网摘选