tax exemption

How do you express tax exemption?

明示你如何交税免税?

互联网摘选

The business tax exemption for the two-year old housing stimulated the second-hand property market in Shanghai.

购房满2年出售免征营业税刺激了上海二手房市场.

互联网摘选

What procedures should I go through for a tax reduction or exemption )?

请问如何办理 减免税 手续?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Businessmen in the new registration within three years of tax exemption Not impossible to do.

对于新注册商家在三年之内免税不是不可能做到的.

互联网摘选

Prior to making any payments under this contract, the Contractor shall submit a tax exemption application certified by the state tax authorities of the Republic of Uzbekistan to the customer.

支付任何合同款项前，承包商应向业主提交经乌兹别克斯坦共和国国家税务机构核准的免税申请。

provided by jukuu

There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.

当你在免税店买香水的时候,是不用付税的.

互联网摘选

Certification of Income Tax Exemption on Shipping Income by Foreign Enterprises

外国公司船舶运输收入免征企业所得税证明表

互联网摘选

Wage and salary income tax exemption ( Expense deduction standard) is always the focus of the reform of personal income tax.

工资薪金所得免征额（费用扣除标准）一直以来都是个人所得税法改革的重点。

互联网摘选

Sunburn military value, the barren countryside, people have been used up, a large resettlement overseas, he brought the people dispersed, shake Land Tax exemption from service, to recuperate.

时值兵炙之后，田园荒芜，民穷财尽，人多徙外地，他招来流散百姓，免除田赋摇役，让其休养生息。

互联网摘选

Issues concerning tax exemption and reduction for leased imported goods

关于租赁进口货物减免税问题

互联网摘选

A New Way of Tax Exemption, Offset and Reimbursement of Export

对出口货物免、抵、退税办法的改进

互联网摘选

When the emperor read the appeal , he graciously granted tax exemption to " the five wells. "

皇上阅罢 状子 就恩准:大小五井,可以免税.

网络文摘精选

Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.

任何地区、部门均不得规定免税、减税项目.

互联网摘选

Tax-exemption receipts will be issued for donations HK $ 100 or above.

凡捐款港币100元或以上,将获发 免税 收据.

互联网摘选

Those efforts gained a substantial boost recently from a 31-city trial program, which provided an income tax exemption on insurance premium payments, albeit for only up to 2400 yuan a year.

覆盖31个城市的商业健康保险个人所得税试点项目，尽管每年个税税前扣除金额只限2400元，最近仍然显著提振了商业医疗保险市场。

互联网摘选

The academia put forward the adjustment of "nine grades excess progressive rates" in recent year, namely: "increase tax exemption, reduce tax bracket, reduce tax rate".

近几年学术界针对工资薪金的九级超额累进税率提出了提高免征额、减少级次、降低税率的调整意见，笔者认为其中有欠妥当。

互联网摘选

A Practical Study of Preferential Effect of Regular Tax Reduction and Tax Exemption

定期减免税优惠效果的实证研究

互联网摘选

These goods are subject to exemption from tax.

这些货物可以免税.

《简明英汉词典》

Upon the decision of State Council, the Measures of Tax Exemption, Offset and Refund for Imported and Exported Goods will be further promoted.

经国务院决定，进一步推进出口货物实行免、抵、退税管理办法。

互联网摘选

Take his college tuition tax exemption initiative.

把教育经费用去减税方案。

provided by jukuu

The subsidy and tax exemption for purchases of new energy vehicles, which were set to expire at the end of this year, will be extended by two years.

原定今年年底到期的新能源汽车购置补贴和免征车辆购置税政策将延长2年。

互联网摘选

Circular of the State Council Concerning Enforcing Tax Administration and Strictly Curbing Tax Exemption and Reduction

国务院关于加强税收管理和严格控制减免税收的通知

互联网摘选

As a non-profit-making organization, you can claim tax exemption.

作为一 非 赢利组织, 你们可以申请免税.

互联网摘选

Ushuaia has a100% tax exemption for income tax and value added tax.

乌斯怀亚市收入税和增值税可以100%减免。

互联网摘选

What kind of tax do you apply for a reduction or exemption )?

您申请减免的是哪一种税款?

英汉 - 翻译样例 - 口语

In case that the technology is advanced or is provided with favorable conditions, income tax exemption may be applied.

如技术属先进技术或以优惠条件提供，则可免除所得税。

互联网摘选

Tax exemption or reduction will allow you at least 5 % more profit.

免税或减税至少可使贵公司多获取5%的利润.

网络文摘精选

Four Invitation to Golf Tournament/ Appreciation Certificate/ Tax Exemption Receipt/ Full Page Advertisement/ Name on Tree at Foon Yew High School, Kulai.

四位受邀参赛/表扬状/捐款免税收据/版广告/宽中古来分校植树一棵。

互联网摘选

Of the people who expressed their opinions via the Internet, 83 percent said that they hoped to see the tax exemption threshold further raised appropriately on the basis of the initial plan.

4.6766664455.699747999886631.4'33432.5454'44443.565'43434.4545'34345.0.542011年修改个人所得税法，向社会公布征求意见后，一个多月共收到意见23万多条。在通过网络发表意见的公众中，83%的人希望在原方案基础上适当上调工薪所得减除费用标准。

互联网摘选

Prior to the outside world a strong appeal to raise the amount of personal tax exemption.

而此前外界强烈呼吁提高个人所得税的免征额.

互联网摘选