tap-hole bar

Tap once on the status bar-where the time and battery life are displayed-at the top edge of the iPhone or iPad screen and you'll jump up to the top.

只要在iPhone或iPad屏幕顶部的状态栏显示时间和电池电量的地方上轻点一下，你就可以跳到页面顶端。

互联网摘选

If you tap on this bar, you get an 'info sheet' with a wealth of information and functions, including the photographic street view of the location, interior photos, reviews, hours, menus, and the ability to phone the place or share its location.

如果你点击该信息栏，你将会看到一个“信息页面”，包含了丰富的信息和功能，包括该地点的街景照片、内部照片、评价、营业时间、菜单以及可拨打其电话和分享该位置的功能。

互联网摘选

Choose your moment, then tap the space bar to sneeze.

选定时机后, 就轻敲空白键打喷嚏.

互联网摘选

Tap the Picture Frame icon, which appears to the right of the slide-to-unlock bar on the lock screen.

点击位于锁定屏幕上移动滑块来解锁一栏右侧的相框图标即可。

互联网摘选

Users can see individual screens when they navigate through an information hierarchy, tap different tabs in a tab bar, or tap an Info button to view flip-side configuration options.

当用户从上至下的浏览信息、点击不同的标签、或是点击按钮弹出配置页面，用户都将看到一个个独立的页面。

互联网摘选