sure-fire

Both sides being satisfied in a relationship is a sure-fire way to make infidelity disappear, and getting your partner to go to church or the mosque or temple regularly is another: the more regularly an individual attends a religious service, the less likely he or she is to cheat, the study says.

夫妻双方感情稳定是杜绝出轨的重要保障，另外经常和伴侣一起去教堂、清真寺院或寺庙也是一个好办法。研究称，一个人参加宗教仪式的次数越多，出轨的可能性越小。

互联网摘选

It'seems a sure-fire way to lose cash hand over fist.

这似乎是个稳而快速地输钱的好办法.

互联网摘选

now, if you'd like to build your own list of rabid subscribers, here are 5 sure-fire tips for creating a mini- course that truly kicks butt!

现在，如果你想建立自己的订户名单狂犬病、这里有5万全小费制造微型当然，真正踢屁股！

互联网摘选

'May I ask you something?' — 'Sure. Fire away.'

“我可以问你一个问题吗？”——“当然可以。尽管问吧。”

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Maybe so, but spending less when households are in no shape to pick up the slack seems a sure-fire way to keep an anaemic recovery off-colour.

也许这样说没错，但当家庭无法提高消费能力时，政府减少开支也是保证这场貌似得了贫血症的经济恢复进程尽快恢复过来无可厚非的方法。

互联网摘选

to them, it's a personal investment with almost sure-fire returns, much more so than buying equities or putting funds on deposit.

对他们来说，这是一种只赚不赔的个人投资，比买股票或是存钱回报都更高。

互联网摘选

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还相当肯定,一个香烟头不会引起这场火灾.

《用法词典》

The disappointment was so deep, like a cut, it struck the fire in me to make sure that I never endure that type of pain again.

失望是如此之深，就像刀口，忽然火在自己体内燃烧，我从未忍受过那种痛苦。

互联网摘选

Becoming a Christian at the beginning of the first millennium was a sure-fire way to get transplanted to the outer fringe of society and expose oneself to an unprecedented level of intolerance.

适合一个基督徒在第一千年的初期是肯定火方式得到移植对社会外面边缘和暴露自己于不宽容的一个史无前例的水平。

互联网摘选

If something's a sure-fire hit then Radio One will play it.

如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Wildlife officials say it's a sure-fire way to stop buzzards from roosting in the area.

野生动物保护机构表示这是防止秃鹫破坏当地环境最万无一失的方法。

互联网摘选

Unfortunately, it's also a sure-fire way to embarrass yourself for months to come.

不幸的是, 它同时也必定会成为你接下来几个月被人笑话的笑柄.

互联网摘选

Be sure to trample the fire out before you leave, and cover it with earth just in case there is a flame left.

你离开时一定要把为火踩熄并用土盖住以免留下火星。

互联网摘选

This is a sure-fire way to get publicity.

这样做就一定能引人注目.

词典精选例句