supersized

china almost aimed to be a supersized south korea: in 2005, capital investment made up more than half of china's gross domestic product.

看上去，中国似乎以成为一个“超大型的韩国”为目标：2005年，资本投资占中国国内生产总值（GDP）比重超过50%。

互联网摘选

and we were assured that our supersized financial sector was the key to prosperity.

一直要我们相信，超级庞大的金融业是我们经济繁荣的关键因素。

互联网摘选

A study using NASA's Swift satellite and the Chandra X-ray Observatory has found a second supersized black hole at the heart of an unusual nearby galaxy already known to be sporting one.

一项研究利用美国宇航局的SWIFT卫星和钱德拉X射线天文台发现在附近的一个不寻常的运动已经知道是一个星系的核心第二个超大型黑洞。

互联网摘选

capesize vessels are the supersized carriers that account for a third of international seaborne trade .

超大型散装船的货运量占国际海上贸易量的三分之一。

互联网摘选

if we're surrounded by people eating a supersized big mac meal, then we're much more likely to do the same.

如果我们周围的人都在吃份量很足的巨无霸套餐（BigMac），那么我们也很有可能会做同样的事情。

互联网摘选

"this is one supersized ring, " said one of the authors, anne verbiscer, an astronomer at the university of virginia in charlottesville.

论文作者之一，夏洛茨维尔市弗吉尼亚大学的天文学家安妮·薇比瑟（AnneVerbiscer）说：“这是一道超大型的光环。”

互联网摘选

iceland has discovered the limits of trying to shore upconfidence in a supersized banking sector with its own currency.

冰岛已经发现以其自身货币来拯救巨大的银行业有着局限性。

互联网摘选

what is more, the culture wars have intensified since nixon's last election, supersized by the roe v wade decision on abortion in 1973.

文化之战，从尼克松最后一次竞选被1973年罗伊堕胎案的判决激化后，愈演愈烈。

互联网摘选

they can be supersized quickly, linked together easily and spread by customers. and they can be accessed from almost anywhere.

它们可以被迅速地放大，彼此轻松链接且在客户间传播；同时，它们几乎可以访问世界任何一个角落。

互联网摘选

but this fall, shoes have been supersized with the proliferation of 5-, 6- and even 7-inch heels and platforms.

但是今年秋季，鞋子蹬上了高达5、6甚至7英寸的高跟和坡跟。

互联网摘选

the feature spans 50, 000 light-years and may be the remnant of an eruption from a supersized black hole at the centre of our galaxy.

这家伙跨度有5万光年，可能是我们星系中心的一个超大号黑洞爆炸后的残留。

互联网摘选

the woeful legacy of the crisis could be a supersized banking system gorging on the taxpayers' tab .

这场危机的糟糕遗留物可能是一个超大型的贪婪吞食纳税人账单的银行系统。

互联网摘选

motor moguls built supersized ones in the midwest.

汽车巨头在中西部建成了超规模的汽车城。

互联网摘选

because we binged. we bought extra - large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome .

因为我们大肆享受：我们买超大的汽车，一切超大型的东西；我们似乎得了坐立不安综合症并为之买单。

互联网摘选

the application of supersized steel formwork design in concrete of waveproof wall construction

超大型钢模板设计在混凝土防浪墙施工中的应用

互联网摘选

it is pumped into a supersized washing machine to flush dirt from the clothes.

全氯乙烯能够溶解油质污渍，将之加入超大的干洗机里可以洗掉衣服上的脏物。

互联网摘选

kitty pelegram takes a look at whether a supersized health risk or a supersized payout is the real motivation here.

让基特带我们看看，这次诉讼的真正动机究竟是为了巨大的健康风险还是巨额的赔付。

互联网摘选

on the contrary, supersized deficits are denting business confidence, not least by implying higher future taxes.

正相反，超大规模的赤字正在削弱商业信心，尤其是高赤字意味着未来更高的税收。

互联网摘选

integral marking processing technique of supersized plain sliding gate

超大型平面滑动闸门整体划线加工技术

互联网摘选

We are being supersized into obesity by the fast food industry.

我们正被快餐业催肥。

《牛津高阶英汉双解词典》

technology of supersized sub-rigid structure expansion joint manufacturing at longtan hydropower project

龙滩水电工程超大型亚刚体结构伸缩节制造技术

互联网摘选

optimum design on the pile holder of a supersized floating pile driver

超大型打桩船桩架的优化设计

互联网摘选

that luxury does not exist in countries with weaker public finances (such as spain) or with supersized banking systems too (britain).

在公共财政较弱的国家（如西班牙）或拥有超大银行体系规模的国家（英国）无法享受这种奢侈。

互联网摘选

through this encounter, god supersized isaiah's understanding of his holiness.

透过这样的相遇，上帝加大以赛亚对他圣洁的认识。

互联网摘选

see "lobsters to be supersized by climate change? "

参见“气候变化催生超级龙虾？”

互联网摘选

As for supersized items or bulk deals, it's always worth checking expiry dates, since this is often a ploy6 used by stores to get rid of stock approaching its 'best before' date.

对于超大物品或打包一起卖的东西，一定要看好保质期，因为商场经常用这种伎俩处理快要过期的商品。

互联网摘选

hearst corporation supersized good housekeeping earlier this year, and will do the same for country living in september.

赫斯特国际集团在今年年初为《时尚好管家》扩版，并将于9月对《乡村生活》采取同样的做法。

互联网摘选

but unlike the kit used for most medical procedures, everything here is on a supersized scale.

但不同于大多数医疗过程中的装置，这里的所有的器械都是超大号的。

互联网摘选

we don't want to wait for anything, and we want it our way. . . supersized.

我们不想为任何事情等待。而且我们以我们的方式去追求——超大型的。

互联网摘选