suntanned

They suntanned and did a lot of relaxing and decompressing," says the source. "They seemed very much in love." Indeed, a source close to Spears told PEOPLE last week that "the couple's relationship is better [ than ever]. Britney and Jason lately have been very happy together."

“他们一同进行了不少放松减压的活动，看起来如胶似漆，恩爱得不行。”据布兰妮身边人士的透露，“她与Jason的感情愈发的稳定与良好了，这对恋人正幸福的沐浴爱河。”

互联网摘选

her son was of a fair, suntanned type, rather above middle height, well-made, and almost exaggeratedly well-dressed.

她儿子本是个肤色白净的人，但让太阳晒黑了。他个头中等偏高，身材很好，穿着似乎有些过分的讲究。

互联网摘选

She was suntanned quickly just because she forgot to put on any sunscreen.

她很快被晒黑了，是因为她忘了抹点防晒霜。

provided by jukuu

You should, like these suntanned children on the riverbank, be bursting with vitality, at home in the bosom of nature.

你应当像这群晒得黑黑的河边孩子一样具有活泼的生命，在大自然中如鱼在水。

互联网摘选

Contrary to Western women's fondness for suntanned skin ( presumably to imply that they are wealthy enough to take expensive holidays to warmer climes), Chinese ladies prefer the pale and interesting look ( presumably to prove that they don't work outside in a manual job).

西方女性喜欢古铜色皮肤（大概是暗示她们有足够的财富去休假以享受温暖的气候），与此相反，中国女性喜欢白色和引人注目的外表（大概是表明她们不从事体力劳动）。

互联网摘选

He is always suntanned and incredibly fit.

他总是皮肤黝黑，无比健康。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a suntanned face

晒得黝黑的脸庞

《牛津高阶英汉双解词典》

They looked healthy and suntanned after their week in jamaica.

他们在牙买加呆了一星期回来后为得身体健康、皮肤黝黑。

provided by jukuu

Two weeks later, Dorothy returned, smiling and suntanned.

两星期之后, 多萝西回来, 满面笑容,晒得黑黑的.

名作英译部分

In some areas of north Tehran we can see many suntanned women and young girls who look like walking mannequins.

在德黑兰北部，我们已经发现很多被太阳晒得黝黑的妇女和女孩，活像会走路的假人。

互联网摘选

An ant was busily exploring the uncharted territory of Paul's suntanned wrist.

一只蚂蚁爬上了保罗晒黑的手腕,正忙碌着勘察这片处女地.

词典精选例句

Suntanned and relaxed, looking calmly about the room he appeared completely in command.

他晒得黑黑的，神态自若，镇定地环视房间，显得胸有成竹。

provided by jukuu

miss roscommon returned from italy, looked rather tired and not very suntanned .

罗丝康门小姐从意大利回来了，看起来很累，可并没有晒黑。

互联网摘选

Because my skin suntanned, rose above small funny, is this why?

由于我的皮肤晒黑了, 上面都起了小逗逗, 这是为什么?

互联网摘选

We walked down to the sea where a group of suntanned children were frolicking on the beach.

我们走到海边，那儿一群晒得黑黑的小孩在海滩上嬉闹。

provided by jukuu

Some, whom I did not even know by name, showed concern over my health and went about inquiring after me. It was not until they saw my suntanned face and arms that they began to smile a smile of relief.

有些朋友，连他们的名字我以前也不知道，他们却关心我的健康，处处打听我的“病况”，直到他们看见了我那被日光晒黑了的脸和膀子，他们才放心地微笑了。

互联网摘选

The man suntanned, with what whitened is the effect best?

男人晒黑了, 用什么增白效果最好?

互联网摘选

The oil of what brand can be suntanned skin white bit faster?

什么牌子的油能是晒黑的皮肤白的快一点?

互联网摘选

His strongly-built body and suntanned skin make him look a sportsman.

结实的身材、晒黑的皮肤使他看起来像运动员.

互联网摘选

Because Deric likes to get suntanned, so he must at all times and places.

因为他喜欢晒成小麦色肌肤, 所以随时随地都要晒.

互联网摘选

He then added: "You won't believe it but they went together to the beach to get a tan because even his wife is suntanned."

他接着说：“你们也许不会相信，他们夫妻俩一起去海滩日光浴，因为他的妻子也被晒黑了。”

互联网摘选