streamlining

It was decided at the Third Plenum of the 18th CPC Central Committee that the market will play a decisive role in allocating resources and the government should better play its role. Streamlining administration and delegating powers is an important starting point in this direction.

十八届三中全会提出，要让市场在资源配置中发挥决定性作用和更好发挥政府作用，我想简政放权是重要的突破口、切入点。

互联网摘选

Making the leading organs at and above the corps level leaner by streamlining the organizational structure.

精简机构,精干军以上领导机关.

互联网摘选

I believe that these organization achieve its goals more quickly, and that my ability for streamlining complex problems can sometimes rub off on co-workers.

我相信这种条理性可以使得公司更快地完成任务，而且我的这种使复杂问题简单化的能力有时可以节省工作人员。

互联网摘选

Streamlining, improve efficiency, solving the problem of bloated.

精简机构，提高效率，解决机构臃肿问题。

互联网摘选

at the same time, in order to consummate the legal system we should carry out organizational streamlining to simplify procedure, enhance legislation to unify legal procedures and implement the system of partial award and advanced execution.

同时，在制度的完善上，我国工伤事故处理程序应当进行机构改革以简化处理程序，加强工伤立法以统一法律程序，同时有必要推行部分裁决和先予执行制度。

互联网摘选

One of my greatest contributions was streamlining and updating the paperwork associated with CAM's intake process.

我觉得自己比较突出的一项贡献就是很好地组织并改善了基督徒互援会接待工作中的文书工作流程.

互联网摘选

While culture and business ministers are keen to attract Chinese visitors to the UK by streamlining the complex visa system, those responsible for safeguarding the borders are less enthusiastic, write Helen Warrell and Amie Tsang.

尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度，以便把中国游客吸引到英国，但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。

互联网摘选

Alternative strategies for reducing ARV prices, such as streamlining financial management systems, improving demand forecasting and removing barriers to generics, should be explored.

应探索降低抗逆转录病毒药物价格的其他策略，如简化财务管理系统、改善需求预测以及消除仿制药的障碍。

互联网摘选

The Federal Housing Administration, or FHA, is streamlining the process under which two mortgage giants can modify delinquent loans to give borrowers more favorable terms in hopes of avoiding default.

美国联邦住房管理部门决定简化程序，让房利美和房地美这两大房贷融资公司修改违约贷款的条款，给借贷者提供更好的条件，避免房屋被收回。

互联网摘选

Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.

尽管流线型操作提高了效率, 在霍尔马克管理人员的心目中质量仍然是超越其他的因素.

网络文摘精选

This time the movement will be aimed at three bad styles, bureaucracy, sectarianism and subjectivism. She talked vaguely of streamlining the bureaucracy.

她含糊其词地强调了会整顿官僚作风。

互联网摘选

it needs to bust the taboo on hiring, or working with, foreigners, and it needs to continue streamlining its hydra-headed industrial giants.

这需要打破雇佣外国人或者与其共事的戒律，需要继续精简困难重重的工业巨头以提高其效率。

互联网摘选

Drive down costs by streamlining processes to reduce operating costs

通过简化流程来降低操作成本，从而使成本下降

互联网摘选

He is an ardent opponent of the Lisbon treaty streamlining the way the EU is run and is the continent's leading climate change denier.

他是关于简化欧盟运作的里斯本条约最积极的反对者，也是大陆影响气候变化这一论调的反对者。

互联网摘选

It is not correct to assert that streamlining is more important than propulsion.

评估流线型和推进力哪个更重要是不正确的.

网络文摘精选

Streamlining costs down, To be able to make a profit and cash flow contribution.

精简下来的费用, 都能为赢利和现金流作贡献.

网络文摘精选

Streamlining business processes, possibly through re-engineering and information technologies.

业务流程现代化, 可能要通过重新操作和信息技术.

互联网摘选

And what if we did this while streamlining transportation services according to fuel-efficient standards?

如果我们按照节能标准来组织安排运输服务,会 怎么样 ?

互联网摘选

The banks do pay lip service to the idea of streamlining investment banking to serve asset management, but not much more.

两大银行在口头上提出要精简投资银行业务，并增加资产管理服务的想法，但仅此而已。

互联网摘选

Ergonomic streamlining and soft cushioned back means applled comfort.

符合人体工程学:人体工学曲线,后饰柔韧,使用舒适.

互联网摘选

We had to dismiss some of the staff because higher authorities are constantly demanding streamlining.

由于上级不断施压要求精简人员,我们只能把一部分员工辞退.

互联网摘选

Conclusion This new approach can increase the success rate of teeth DNA typing streamlining extraction protocol.

结论本方法操作简单快速,能够显著提高牙齿DNA检验的成功率.

互联网摘选

She talked vaguely of streamlining the bureaucracy.

她含糊其词地强调了会整顿官僚作风.

互联网摘选

Like his counterparts in the private sector, Mike Bailey, finance director for the City of Redmond finance and information services in Washington State in the US, says that IT systems can be a powerful tool for improving and streamlining operations.

与私人企业的财务总监一样，美国华盛顿州雷德蒙德市财政信息服务署的财政主任迈克贝利（Mike Bailey）表示，在改进和简化业务方面，IT系统是一种具有强大功效的工具。

互联网摘选

Streamlining is very important but should not be emphasized at the expense of continuous force application!

流线型很重要但不要过多的强调用持续的力量去维持它!

互联网摘选

The Crispr procedure is bound to be expensive, even after streamlining for clinical use, and PGD will still be needed before implantation to ensure that the DNA has been repaired.

CRISPR手术肯定是昂贵的，即使在经过精简用于临床之后也会如此，同时在植入胚胎前仍然需要PGD诊断，以确保DNA已被修复。

互联网摘选

Changes in technology businesses into a loose, streamlining and a more flexible structure.

技术变革要求企业变为松散 、 精简和更加灵活的结构.

互联网摘选

Her book contains dozens of tips for streamlining your life.

她的书中有好几十个合理安排生活的建议.

互联网摘选

This enables IT or business users to design and deliver from simple to complex applications quickly and in an affordable manner, thus streamlining the software development cycle.

这使得IT或商业用户设计和提供从简单到复杂的应用，并迅速在一个负担得起的方式，从而简化软件开发周期。

互联网摘选

Increasing efficiency and eliminating bureaucratism include, among other things , streamlining Party and government organs.

提高效率,克服官僚主义,包括精简机构, 还包括其他许多内容.

互联网摘选