stop-and-go

I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.

我宁愿一次走完全程，中途不停。

《牛津高阶英汉双解词典》

I want to go and you can't stop me.

我要走，你拦不住我。

《牛津高阶英汉双解词典》

This way, you can roll through the stop-and-go pattern by just going slow.

这样, 慢慢驾驶你就可以在停停走走中前进.

互联网摘选

If you've already said something, now's the time to stop and go no further.

如果你已经说了什么的话, 则应该立即住口----除非你是他的父母.

互联网摘选

A nonlinear equation of vehicle longitudinal dynamics is deduced for the low-speed vehicular stop-and-go cruise control systems.

针对低速行驶工况下的车辆Stop and Go（起-停）巡航控制系统，本文推导其纵向行驶的非线性动力学方程。

互联网摘选

Then there's improved travel efficiency, as self-driving cars could travel in tight clusters, leading to less idling at traffic lights, no stop-and-go slogs during rush-hour, no endless circling for parking. All of that leads to an improved environmental impact, too.

其次，无人驾驶让你体验飞一般的感觉，可提升城市交通效率、减少拥堵，并降低环境污染。

互联网摘选

Go fly a kite and stop bugging me.

走开,别烦我.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The resulting three minutes of their stop-and-go rendition of "Tonight You Belong to Me" includes dramatic pauses where the songstress commands silence for the fireworks she keeps thinking she hears.

这段父女俩演绎的三分钟的歌曲《今夜你属于我》时断时续——因为小歌星会时不时喊停，等她耳中不断回响的烟火爆炸声过去。

互联网摘选

Go down to the bottom of the page and then stop.

念到这一页底下停止.

《简明英汉词典》

Stop and go on the busy street.

繁忙的街道走走停停.

互联网摘选

I hate stop-and-go driving.

我讨厌开车走走停停.

互联网摘选

Although I love playing around , I will know when to stop and go too far.

虽然我很爱玩, 但是我会有分寸和原则的.

互联网摘选

The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.

犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马, 不要在错误的道路上继续走下去.

《现代汉英综合大词典》

A more freely floating currency would ease this stop-and-go cycle.

而货币够更自浮动,走“停停走走”圈.

互联网摘选

They can stop and go easily and they can talk while biking.

他们可以自如的停车或继续前进,也可以在骑车的同时交谈.

互联网摘选