still further

Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.

再往前看，到下个世纪末世界人口预计将达约100亿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If he wants to advance, he will have to augment his forces still further.

再要前进, 非再增不可.

网络文摘精选

She had no wish to deplete still further whatever funds he had remaining.

她可不愿意再去花掉他剩下的钱.

词典精选例句

Still further left is St. Clare.

更左是克莱亚.

百科语句

The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currencies.

大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.

名作英译部分

That made him protest still further, but in the end he gave in.

这使得他更加抗议起来, 但是最后还是屈服了.

词典精选例句

Additional manufacturing facilities were opened and the international distribution network developed still further.

不久增建了附加的制造设施，国际销售网路也更进一部发展。

互联网摘选

To boost its research abilities still further, the centre will appoint approximately 40 international research fellows.

为进一步增强其研究能力，该中心将任命约40名国际研究学者。

互联网摘选

They could delay the flight still further.

他们能将航班拖延得更久.

互联网摘选

Supporters of the iron-fertilization theory believe this dust produced blooms of oceanic algae that then sank to the seabed, taking large amounts of carbon with them, which helped to reduce temperatures still further.

支持铁物质增殖作用理论的人认为这些尘埃促成了海洋藻类的茂密生长，后来这些藻类沉入海床，带走了大量的二氧化碳，这进一步降低了地球温度。

词典精选例句

The plans are still no further forward than they were last month.

计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子。

《牛津高阶英汉双解词典》

She decided she would embroider her masterpiece of deception still further.

她决定把她这弥天大谎再推进一些.

子夜部分

To examine your skills and abilities still further.

仍然更进一步考验你的技能和能力.

互联网摘选

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service.

我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At present, the system is still further being optimized.

目前本系统还在进一步的优化当中。

互联网摘选

His comment served only to poison the atmosphere still further.

他的评论只有使气氛更加恶化。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was necessary, at any cost, to enlarge the aperture still further.

无论如何, 他非得把门推得更开一些不可.

互联网摘选

Certainly, income disparities, high in the colonial era, have widened still further.

当然, 在殖民时期就相当大的收入差距, 已经进一步拉大.

互联网摘选

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service

我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Still further to the left is Clare. Ah!

更左是克莱亚, 啊!

汉英文学 - 散文英译

You should take measures to stop prices shooting up still further.

你们应该采取措施阻止物价进一步飞涨.

互联网摘选

Against that background, any number of shocks could raise prices still further.

在这一背景下，一有冲击，石油价格就会进一步上涨。

provided by jukuu

The Olympic spirit will be spread still further.

那么奥运精神将更加发扬光大。

provided by jukuu

Make a still further progress in the new year!

祝你在新的一年里取得更大进步！

provided by jukuu

To repay it will mean increasing prices still further.

而要弥补电费赤字则需要提价更多.

互联网摘选

This increased yield will reduce still further the net cost increase.

产量增加则会使净增费用降低一些.

词典精选例句

Is there any way we can prune the costs down still further?

有什么办法能使我们进一步减少费用 呢 .

互联网摘选

Your fair figure might eat away still further at your fading happiness.

你的合理数字可能会进一步吞噬你逐渐衰减的幸福感.

互联网摘选

But time on parental hands has still further effects.

但是如果父母手里有时间还会有更深一层的后果。

provided by jukuu

These numbers could of course, be revised down still further.

这些数据肯定会继续向下调。

互联网摘选