stare decisis

Part two is about the slow development of stare decisis.

十九世纪之前遵循先例原则的缓慢发展时期.

互联网摘选

The report has no formal stare decisis, but it is cited frequently in practice.

虽然该报告没有后案效力，但在实践中被大量引用。

互联网摘选

Under the case-law system of the common law countries, the core principle of judicature is" stare decisis", namely "similar case similar disposing".

在英美法系国家的判例法制度下，司法的核心原则是遵循先例，即同类案件同样处理。

互联网摘选

This thesis, including five parts mainly, probes the formation and development of stare decisis at the point of legal view of English and analyses its influence on English law in detail.

本文以英国人的法律观为视角，考察英国遵循先例原则的形成与发展，并详细分析了遵循先例原则对英国法的影响。

互联网摘选

Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

互联网摘选

The causes of dissatisfaction which lead to attacks upon stare decisis are in our technique of applying standards and in the ideal element of law which is decisive in applying standards.

导致对遵循先例原则的不满的原因在于，我们的技术适用标准和在适用标准中起决定作用的法律的理念要素。

互联网摘选

The stare decisis doctrine is easier to be established and to play a role in the area of administrative law, which belongs to public law, than in the area of civil and commercial law, which belongs to the private law.

判例的遵循先例规则在属于公法领域的行政法部门中较属于私法的民商法领域中更易生成并发挥作用。

互联网摘选

The law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.

法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。

互联网摘选

So Stare Decisis has a powerful, forward looking momentum.

因而,遵循先例有一种无力的, 向前看的动力.

网络文摘精选

Since the law never hesitates to borrow wisdom from other disciplines, Stevenson's quote is an apt summation of the doctrine of Stare Decisis.

法律从来都很愿意向其他的学科汲取智慧，史蒂文森的话是对遵循先例的一种概括。

互联网摘选

Finally, the writer reviews the historic evolution of case law in common law system from its commencement to the final recognition and adoption of principle of stare decisis.

最后，笔者回顾了普通法系判例法从产生到遵循先例原则最终确立的历史发展进程。

互联网摘选

As a basic institution of English law, the doctrine of stare decisis goes a long way before coming into being gradually depending on judges' convention and experience of decision.

作为英国法的一项基本制度，遵循先例原则的最终确立经历了一个漫长的发展过程，它依赖英国法官裁判惯例和裁判经验逐渐形成。

互联网摘选

Part 2: to establish the precedent taxation and to solve the problem of its abuse. including: The defination of the precedent taxation; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

第二部分建立税务先例制度解决自由裁量权滥用问题接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

互联网摘选

Stare Decisis at firstbe something of an antiquarian function , and this was easy enough to accept.

遵循先例初看起来有点像考古, 这是很轻易被接纳的.

互联网摘选

Generally speaking, the dealing of cases by American judges is characterized by conformism and stare decisis.

通常而言，因循守旧与恪守先例，是美国法院判案的基本特点。

互联网摘选

On those numerous precedents grow the tradition and spirit of common law, including doctrine of stare decisis, case-oriented teaching, and legal community.

也正是依附于这些卷帙浩繁的判例，判例法的传统和精神才能够慢慢生长，包括遵循先例原则的确立、独特的案例教学之法、法律职业共同体的形成。

互联网摘选

Judicial recognition rights may bind in cases due to excising stare decisis.

先例规则使司法承认的权利在个案中具有拘束力。

互联网摘选

Part five analyses the influence of stare decisis on English law in detail.

遵循先例原则对英国法广泛而深远的影响.

互联网摘选

The Doctrine of Stare Decisis is the rule binding us to earlier precedents unless a powerful reason is shown to reject them.

照先例办事的规则使得我们要受到先例的约束，除非有强大的理由可以拒绝它们。

互联网摘选

To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

实行逮捕的令状主义规则，建立逮捕与羁押相分离的体制；接着文章又介绍了普通法传统的几项制度，包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

互联网摘选