- 速记技巧
词源词根法
在古代撒克逊人的船只中，负责控制船只方向的船舵安装在船的右侧外沿，所以在古英语中，这一侧的船舷被称为steorbord（steer board），后来演变为现代英语中的starboard（右舷）。船只靠岸时，必须使右舷朝外，用左舷靠近码头来装卸货物，所以在古英语中左舷被称为ladd borde（the loading side），后来演变为现代英语中的larboard（左舷）。由于starboard（右舷）和larboard（左舷）发音接近，不易区分，人们后来又将左舷称为port。port原指“港口”，由于船只进港时左舷朝向港口码头，所以就用port来表示左舷。=starboard['stɑːbɔːd；-bəd]n右舷adj.右舷的v向右转舵=larboard['lɑːbɔːd；-bəd]n左舷adj.左舷的adv朝左舷=port[pɔːt]n港口，端口，左舷v向左转舵
- 近义词
- 反义词
- rightadv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
- right handn.右手;
- right-hand side右方;
- 双语例句 更多例句
However, the problem of port and starboard ambiguity can not be resolved by itself.
拖曳线列阵声呐有其独特的优点, 但它的左右舷模糊问题靠其本身是无法克服的.
网络文摘精选
In this photo, you can also see the starboard side, watertight door ( hatch ).
在这照片, 您也可以看到右舷侧, 水密门 ( 哈奇 ).
网络文摘精选
Duty officer, now the ship is listing to starboard side, please make upright for balance, ok?
值班副, 现在船正向右侧倾斜, 请调平一下, 好 吗 ?
网络文摘精选
起动和操纵试验：在桥楼控制台和右舷及左舷翼控制台分别控制艏侧推。
互联网摘选
Port side and starboard side stick ! Move fast and clear those mortar holes!
左舷右舷 听命,迅速行动,避开弹坑!
网络文摘精选
The Ordnance Officer ordered all the port cannon to to starboard to counteract the list.
炮长命令把左舷上所有大炮搬到右舷上来以抵消船的倾斜.
网络文摘精选
He saw the spire of another reef far on starboard quarter but that told him nothing.
他能看到船舷右后方很远的海域有一片尖耸的海礁,不过这对于辨识陆地方位根本无济于事.
网络文摘精选
The central screen panned to starboard and the image magnified a thousandfold.
中央屏幕转到右舷,图像放大一千倍.
网络文摘精选
They were sailing on (a) port/starboard tack (= with the wind coming from the left/right side) .
他们正在左 / 右舷戗风行使。
《牛津高阶英汉双解词典》
Starboard cruise service is the largest shipboard concessionaire in the world.
你们公司是世界上最大的邮轮免税店的承包商.
网络文摘精选
Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.
在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器.
网络文摘精选
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现有一艘船正在潜艇的右侧航行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And now the Vimy's starboard engine suddenly began to rattle like a machine gun.
就在这时候,“维米号 ’ 右舷发动机突然像机关枪似的嗒峪嗒地响—了起来.
英汉非文学 - 百科语料821
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- heat v.把…加热;n.热;高温天气;温度;热源;强烈的感情;压力;预赛;
- headteacher n.中小学的校长;
- conservative adj.保守的;（支持）保守党的;n.保守者;保守党（支持者）;
- cassette n.盒式录音带;摄影胶卷暗匣，弹夹;珠宝箱，宝匣;
- carpet n.地毯;覆盖地表的一层东西;v.给…铺地毯;完全覆盖;
- echo n. 回声;回音;回响;重复;附和;共鸣;反响;暗示;启示;映现vt. 重复，效仿;随声附和;类似;发射（声音等）;
- ancient adj.古代的，以往的;古老的，过时的;年老的;老式的;
- inquire vt.& vi.打听，询问;查究;
- lead v.领导，引领;导致，造成（后果）;控制，掌管;过（某种生活）;通向，通往;(与……)相连，相通;处于首位，处于领先地位;诱使；误导;带路，领路;最擅长于;使得出（观点）;开牌，率先出牌;用测深锤测水深;用铅包，在……中衬铅n.指引，领导;<英><电>导线，引线，联接线;铅;线索;领导者，领先者;主角;领导地位;榜样;小路，水道;<英>(牵狗等用的)绳索，皮带;螺距，牙距;铅笔芯;(新闻报道等的)首段，导语;前置瞄准，前置量，提前量;(拳击中的)先击拳，交锋;<音>主旋律;<矿>矿脉;超前量，领先程度;<牌>先出牌(权);(可通行船只的)冰间水道;<美><棒>(跑垒员的)离垒;<海>动索的通路，导缆装置;头版新闻报道
- shilling n.先令（英国1971年以前的货币单位，为一镑的二十分之一）;
- h n. 英语字母表的第8个字母;大写为Hsymb.氢（化学元素）
- amongst prep.（表示位置）处在…中;（表示范围）在…之内;（表示牵涉）经过;（表示所属）为…所特有;
