stand at attention

When a Flag-hoisting ceremony is held, persons present shall face the Flag and stand at attention to salute the Flag, and the National Anthem may be played or sung while the National Flag is being hoisted.

举行升旗仪式时，在国旗升起的过程中，参加者应当面向国旗肃立致敬，并可以奏国歌或者唱国歌。

互联网摘选

Stand at attention when you're talking to me, soldier.

跟我说话要立正，士兵。

provided by jukuu

You can't expect the men to stand at attention for the whole morning in this hot weather.

这么热的天气，你不能指望这些战士立正站一整个上午。

互联网摘选

Stand at attention when you report.

报告时要立正.

互联网摘选

I stand at attention.

我立正.

互联网摘选

Pose of your stand at attention!

你们的立正姿势啊!

互联网摘选

Behind him in the pale moonlight, row after row of corn shocks stand at attention in respect for a man who keeps his word.

在他身后，银灰色的月光中，一排又一排的玉米杆肃然挺立着，好像在向一位遵守了诺言的人表示敬意。

provided by jukuu

You can't expect the men stand at attention for the whole morning in this hot weather.

这么热的天气,你不能指望这些战士立正站一整个上午.

互联网摘选

Cattle stand at attention in Normandy's Berville-sur-Seine, a small rural town on the banks of the Seine River.

在诺曼底塞纳河畔的乡下小镇贝维利，一只牛专注地站立着。

互联网摘选

after the athlete completes set of movements, also must stand at attention to the chief referee, hint, indicated the movement finished.

当运动员完成一套动作之后，也要向裁判长立正、示意，表示动作完毕。

互联网摘选

One of them stopped him, and made him stand at attention.

他们之中的一个人叫住他，让他立正。

互联网摘选

I am stand at attention really, advocate example official.

我的确是立正, 主训官.

互联网摘选

The officer ordered the men to stand at attention.

军官要求所有的人员立正。

互联网摘选

Stand at attention, with your feet apart, your entire body relaxed, and your eyes looking forward.

立正, 双脚分开, 全身放松, 眼睛看前面.

互联网摘选