split picture

Especially after the split and regroup of electric asset in 2002, and the subsequent establishment of SERC ( State Electricity Regulatory Commission), the generation segments have taken on a competitive picture called "separating electric power plant from electric power grid, netting by price-bidding".

特别是2002年电力资产的拆分重组，以及随后国家电力监管委员会的成立，发电环节已初步形成了厂网分离、竞价上网的竞争格局；

互联网摘选

If you look carefully at the complete architectural picture, you might notice that from a functional point of view it could be split into three different parts.

仔细研究这个完整的体系结构图，可能会注意到，其从功能的角度可以划分为三个部分。

互联网摘选

The high-resolution VGA and UXGA monitors provide exceptional image quality along with other surveillance features, such as picture-in-picture, split-screen viewing, and digital HDMI input.

高分辨率的VGA和UXGA显示器提供了卓越的图像质量与其他监视功能，如画中画，分屏浏览，数字HDMI输入。

互联网摘选