son-in-law

He refused for reasons of conscience to sign a new law legalising abortion.

他出于信仰，拒绝签署使堕胎合法化的新法。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Such a young man would never do as a son-in-law.

这种青年做不得女婿。

互联网摘选

An additional, unstated reason for his resignation may have been a lawsuit filed against him.

他辞职的另一个没有言明的理由可能是他遭到了起诉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

My son-in-law should try for the leading position of the company.

我女婿应该谋求这个公司领导的职位。

互联网摘选

" Huei-fang, meet Tu Hsin-to ; Brother-in-law Chu-chai's son. "

“ 四妹,我来给你介绍,这位是竹斋 姊夫 的少爷, 杜新. ”

子夜部分

An ultrasonic intellectual testing system is developed for testing internal flaw of railway vehicle axles.

针对铁路车辆轮轴内部的缺陷,研究了一种轮轴超声波智能探伤系统.

互联网摘选

Divorce party is similar to wedding party in some way, with guests indulging in extravagant, but on a divorce party the father take his daughter back from the son-in-law.

在某些方面，离婚派对跟结婚派对差不多，来宾也大吃大喝。不同的是，在婚礼上，父亲拉着女儿的手，将女儿交给新郎。在离婚派对上，父亲从女婿手中，把女儿接回去。

互联网摘选

The State Council exercises the function and power to appoint and remove administrative personnel according to the provisions of the law.

国务院有依照法律规定行使任命行政人员的职权。修道院院长的管区或职权范围。

互联网摘选

He'll do anything within reason but he won't break the law.

在合理范围内他会做一切事情,但他不会违法.

《简明英汉词典》

Many people think of God an impersonal force, something akin to the law of gravity.

许多人认为上帝是股自然的力量,毫无情感, 近似于地心引力.

网络文摘精选

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.

一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

《简明英汉词典》

For law students, autumn brings the recruiting season.

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

If I can't even get my son-in-law to do this.

我要是连女婿都叫不动。

provided by jukuu

Bridge built fire east gable, the main body of masonry structure, brick law a cis-1 Ding.

东桥头建有防火山墙, 主体为砖石结构, 砖砌法为一顺一丁式.

互联网摘选

My son and daughter-in-law are visiting me this fall.

今年秋天我的儿子和 儿媳妇 要来看我.

互联网摘选

Enoch taught the sons of men the art of building cities, and enacted some admirable laws.

以诺教导了人类建造城市的艺术和制定一些令人倾佩的律法.

互联网摘选

He will make a fine son-in-law and great father.

他将是一位好女婿及好爸爸。

互联网摘选

Reasons for thermo bimetal's corrosion lie in direct dielectric corrosion and stress flaw corrosion.

热双金属的腐蚀常由介质直接腐蚀和应力裂纹腐蚀所引起.

互联网摘选

Only myself and John's son-in-law were in the house. The rest of the family kept their vigil at their own houses, waiting for my call.

屋子里只有我和他的女婿在，其他人都在自己各自的房间内等候我的通知，谁也没有睡觉。

互联网摘选

You may think it an innocent joke to drive away another person's car but in the eyes of the law it is theft.

你也许认为把别人的车开走是开个不打紧的玩笑,但从法律的观点看来,这是偷窃.

《简明英汉词典》

The hieroglyph for "king's son" can be translated as "son-in-law" or "grandfather".

象形文字“国王的儿子”还可译为“女婿”或“祖父”。

互联网摘选

Biden's son, Beau Biden serves as a captain and lawyer in the 261 st Signal Brigade.

拜登之子, 博拜登是261信号旅的一名律师,上尉军衔.

网络文摘精选

Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.

第十二条丧偶儿媳对公、婆，丧偶女婿对岳父、岳母，尽了主要赡养义务的，作为第一顺序继承人。

互联网摘选

A clever lawyer should be able to trick the prisoner into an admission of guilt.

聪明的律师应能诱使罪犯认罪.

《简明英汉词典》

They thought Sonny meant to kill his brother-in-law and had no desire to share his fate.

他们以为桑儿要把她妹夫打死,不想陪他去见上帝.

互联网摘选

Johnson was charged with breaking the law, among other things.

詹森被指控破坏法律以及其他的罪行.

互联网摘选

The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.

俘获者对待囚犯异常凶残，违反一切国际法律。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had ascertained that his son-in-law was among the living prisoners.

他已查明，他女婿在活着的囚犯之中。

互联网摘选

On one hand, I'm inheriting a new son-in-law.

一方面，我现在有了一个女婿。

provided by jukuu