social phenomenon

The boomerang kid phenomenon has become a social problem a nationwide scale.

啃老族已成为全国性的社会问题.

网络文摘精选

The boomerang child phenomenon has become a social problem on a nationwide scale.

啃老族现象已成为全国性的社会问题.

网络文摘精选

The single alteration in the experiment incorporated the phenomenon of social validation.

实验中的小小的改变具体说明了社会确认这种现象.

网络文摘精选

The corruption of power as a human social phenomenon, or an act of man, the general objective of human society, had never been completely eradicated.

权力腐败作为一种人类社会现象，或者人的一种行为，普遍客观存在于人类社会，从未被彻底根除过。

互联网摘选

Eg : what the cartoon depicts is the most prevalent social phenomenon that I have ever seen.

图表所展示的东西是我见到最普遍的现象.

互联网摘选

Likewise, the traditional social phenomenon of male dominance led people into a series of unreasonable behaviors, of which praying for the birth of a boy became one of the most popular religious behavior among local women.

传统社会重男轻女的现象又驱使江南社会女性产生了诸多非理性行为，其中祈子是江南女性女神崇拜中最广泛的宗教行为之一。

互联网摘选

Since the weather is to man what the waters are to fish, his preoccupation with it serves a unique purpose, constituting a social phenomenon all its own.

由于天气对人来说就想水对鱼儿一样重要，人们对天气的痴迷起到了独特的影响，造就了一种独有的社会现象。

互联网摘选

So the augury ballad became a social culture phenomenon which had extensive influence.

所以谶谣是对唐代社会具有广泛影响的文化现象.

网络文摘精选

"Graduate entrance exam craze" has now become a distinct social phenomenon in our country, showing increasing respect for knowledge and talents in the present society.

考研热已成为我国社会生活中引人注目的一种社会现象，它反映出社会对知识和人才的日益尊重。

互联网摘选

And as a social phenomenon, androgyny also has a profound theoretical basis in psychology, sociology and philosophy.

作为一种社会现象，男装中性化则有着深远的心理学、社会学和哲学依据。

互联网摘选

The adopted son system, which prevailed in the Five Dynasties, especially among their warlords, is a peculiar social phenomenon.

唐五代社会尤其在军阀势力中很盛行假子制度，成为一种奇特的社会现象。

互联网摘选

This is an inrooted social problem and cultural phenomenon.

这是一个根深蒂固的文化观念和社会现象。

互联网摘选

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象，根植于中国传统文化之中，存活于乡土社会的土壤之上，有着深刻的社会文化根源。

互联网摘选

Shanghai, as an international metropolis, its social formation leads as a whole. A number of social phenomenon were first produced in Shanghai.

作为国际大都市的上海，社会形态整体领先，一些社会现象在上海最先产生。

互联网摘选

The boomerang child phenomenon have becoming a social problem on nationwide scale.

啃老族显像已成了全国性的外面世纪疑难题目.

网络文摘精选

Tax dodging is a commonplace social phenomenon, especially in developing countries.

逃税是一种普遍的社会现象，尤其在发展中国家更为严重。

互联网摘选

Gambling, as a social phenomenon originated from games, is popular and overrun because of integrated influence of many factors.

赌博作为一种源于游戏的社会现象，它的盛行与泛滥是由多种因素共同作用所致。

互联网摘选

Cultural symbiosis is a common social phenomenon in the cultural development of ethnic areas, as well as the objective need addressed by the development of diversified cultures in ethnic areas.

文化共生是民族地区文化发展的普遍社会现象，也是民族地区多元文化发展的客观要求，其所依托和运转的文化共生模式是民族地区文化发展的基本模式。

互联网摘选

Language is a kind of social phenomenon and cultural carrier, and an important part of culture as well.

语言是一种社会现象和文化载体，同时又是文化的一个重要组成部分。

互联网摘选

This photo does reflect a thought-provoking social phenomenon which is not uncommon in China now.

图片反映了一个引人深思的社会现象，这个现象在今天的中国很普遍。

互联网摘选

We've had WAGS, yuppies and metrosexuals; now meet our newest social phenomenon, TWITs.

我们身边有太太团，雅皮士，还有都市型男，如今，我们又有了一个新的社会群族：中嫩族。

互联网摘选

One of businesses of the sociologists is to study the social phenomenon.

社会学家的任务之一是研究社会现象.

《简明英汉词典》

The key element which course, teacher, student educate as mathematics, reflect in the educational reform of mathematics, it is a complicated social phenomenon, it is a complicated system engineering.

课程、教师、学生作为数学教育的核心要素，反映到数学教育改革中，既是一项复杂的社会现象，又是一项复杂的系统工程。

互联网摘选

The think tank is a very important social phenomenon of America.

思想库是美国一个非常重要的社会现象。

互联网摘选

Giraffe single-hung, or two or three mixed male and female giraffe very common social phenomenon.

雄长颈鹿独居, 或二、三只雌雄长颈鹿混杂群居的现象很普通.

互联网摘选

Culture is a kind of long everlasting social phenomenon, dancing is part of culture, she to its own cultural value and cultural characteristics standing proudly at the art.

文化是一种亘古绵长的社会现象，舞蹈是文化的一部分，她以其自身的文化价值和文化特点傲立于艺术之首。

互联网摘选

Quantitative Research Method of Social Phenomenon in Sports Field

关于体育社会现象定量研究的评析

互联网摘选

Being in power of eunuch is special social phenomenon of feudalism in China.

宦官擅权是中国封建专制主义社会的一种特殊的社会现象。

互联网摘选

And then there's a phenomenon called" social contagion," in which one group member brings up an error or "remembers" something that didn't happen.

而且还有一种现象叫做“社会传染”，即小组中其中一个成员出了错或者“记起来”根本没发生过的是事情。

互联网摘选

In fact, the imbalance between powers is unavoidable, so the transfer of power is an objective social phenomenon.

其实，在国际体系中，大国发展不平衡是普遍的规律，因而权力转移也是一个客观的现象。

互联网摘选