sob story

Okay, let's hear your sob story.

好吧，让我们听一听你那伤心的故事。

provided by jukuu

Rowling sued the newspaper for libel in January over the piece which suggested she had told a false "sob story" about being stigmatised by churchgoers.

该报发表的一篇文章暗示J·K·罗琳讲述了一个用来博取同情的假故事，在故事里她被描述成受到教堂礼拜者的污蔑，而J·K·罗琳为此于1月控告《每日邮报》诽谤。

互联网摘选

My brother told me a real sob story, so I tend him$ 10.

我哥哥给我讲了一个非常催人泪下的煽情故事，骗我借给他十块钱。

provided by jukuu

This is business. Keep your sob story to yourself.

我们在谈生意，别扯你的悲情故事

互联网摘选

Pull up a chair and I'll tell you my sob story.

拉一把椅子过来，听我讲这个凄惨的故事。

互联网摘选

A crook can tell the same sob story as the most desperate beggar.

一个骗子讲述的故事可以和最绝望的乞丐一样催人泪下的故事。

互联网摘选

My brother told me a real sob story. So I lend him $ 10.

我弟弟给我讲了个十分煽情的故事, 所以我借给他10美元.

互联网摘选

Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughttrial?

你是在排练打算在谋杀审判上讲述的催人泪下的故事吗

互联网摘选

She told me a sob story and asked for help.

她编了一堆伤心事来乞求帮助.

互联网摘选

But this nice young man told me a sob story about needing money for a bus ticket to see his dying mother, so I gave him two dollars.

但是这个英俊而年轻的男人告诉我他需要钱买汽车票去见他濒死的妈妈，所以我给了他2美元。

互联网摘选

The beggar told us a long sob story before she asked for money.

那个叫花子先给我们讲了一个长而催人泪下的故事,然后向我们讨钱.

网络文摘精选

He told me a real sob story of how his wife had gone off with his best friend.

他告诉我他的妻子与他最好的朋友私奔这件伤心事。

互联网摘选

He told me a sob story and asked for help.

他给我讲了个悲伤的故事，然后寻求帮助。

互联网摘选

I can't be bothered talking to her anymore; all she has is sob story.

我再也不能忍受和她说话了, 她只会说些个煽情的故事.

互联网摘选

When I phoned my employee to find out why she hadn't come to the office, I expected to hear a sob story about how sick she was, blah, blah, blah.

当我打电话给我的雇员问一问为什么她没来上班，原本期待中是听到一个她如何如何生病，感人泪下的话。

互联网摘选

On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had given me a sob story.

可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。

互联网摘选

Any sob story moved Jarvis to generosity.

别人随便一个受苦的故事都会把贾维斯感动得慷慨解囊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Offer to help – but don't beg an employer for experience Don't use your covering letter to tell a sob story about why you need a job to give you experience – however desperate you feel.

7提供帮助-但不求雇主经验不要用你的求职信来讲诉一个关于你需要一份工作来给予你经验的哽咽故事，不论你多么绝望。

互联网摘选

My brother told me a real sob story, so I tend him $ 10.

我哥哥给我讲了一个非常催人泪下的煽情故事, 骗我借给他十块钱.

互联网摘选

So we spin him a sob story.

我们给他来了场亲情戏。

provided by jukuu

This sob story is just the beginning.

这个悲伤的故事,也只是一个开头.

网络文摘精选

So far, so sad. But this is not a sob story.

到这里，这个故事还是悲伤的。但这并不是一个悲剧。

互联网摘选

The woman used her sob story to gain sympathy from the press.

那女人用她的悲伤故事（注：含有夸大做作之意）来赢得新闻界的同情心。

互联网摘选

He set me up by telling me a sob story.

他讲一个悲伤的故事给我听，使我落入圈套。

互联网摘选

She used her sob story to gain sympathy from the press.

她用自己的悲伤故事赢得新闻界的同情。

外研社英语同义词辨析词典

B: I hate to tell you this, but it was nothing but a sob story.

我很不想这么说, 但只不过是一篇赚人眼泪的故事而已.

互联网摘选