sleepovers

soon, we lost the shyness and started playing with each other, bike riding to each other's house and having sleepovers.

但没过多久，我们就不再害羞，开始一起嬉戏，骑车到双方的家借宿。

互联网摘选

'but that means that i have to do all the driving if my daughter wants to see her friend. and we can't have sleepovers here.

但这意味着如果我女儿想见她的话，我就得开车接送，而且我们也不能在她家过夜。

互联网摘选

frankly, after all your sleepovers with the little brown boy, a girl is a big relief!

老实说，那个棕色小伙儿来过夜多次以后，你也终于带来个姑娘，总算让老娘松了一口气！

互联网摘选

raised in the us by indian parents, i wasn't allowed to attend sleepovers, school dances, or the prom;

我在美国成长，父母是印度人，他们禁止我去朋友家过夜，禁止我参加学校舞会或班级舞会。

互联网摘选

aside from being a much cheaper option than babysitters, sleepovers also help children learn to sleep anywhere, in any bed, with any pillow.

除了可以省下请保姆的钱外，在朋友家借宿还可以帮助孩子学会在任何地方、任何床上枕着任何一个枕头睡觉。

互联网摘选

it means that i can sell cookies, but i'm not invited to sleepovers.

是说我可以卖饼干但不能在别人家过夜

互联网摘选

we took each other's children for sleepovers.

让对方的孩子到自己家过夜。

互联网摘选

we had sleepovers every weekend.

每个周末我们都曾彻夜狂欢。

互联网摘选

now the girls have play dates, tea parties and sleepovers.

现在女孩们有了约会、茶会并在外玩通宵。

互联网摘选

on weekends i usually have sleepovers.

周末我通常在朋友家过夜。

互联网摘选

I've got two kids at sleepovers and one upstate with daddy.

我有两个孩子在别人家过夜，另一个和她爸出城了。

互联网摘选

most americans think of 13-year-old girls as being carefree -- watching movies, having sleepovers, discussing their first crush.

在大多数美国人看来，13岁的少女都是无忧无虑的，看玩电影，在同学家过夜，一起聊聊初次的爱恋。

互联网摘选

she will say sleepovers are overrated, but i have never heard her say, 'i can't believe so-and-so let their kid do it. '

她会说不准在外过夜，但我从没听她说，‘我无法想象谁谁谁竟让孩子在外过夜。’

互联网摘选

the school holidays are over; the past eight weeks a blur of teenage demands, sleepovers and pizza.

学校的假期已经结束了，过去的八个星期忙于应付孩子们的要求，办聚会，做披萨。

互联网摘选

they go to the local primary school and take part in the usual round of sleepovers, parties and adventures in the hallways.

他们去本地的小学上学并参与到朋友家轮流过夜，聚会及在大堂冒险。

互联网摘选