short-cuts

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted-for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

（我们的民族一路走来），这旅途之中从未有过捷径或者妥协，这旅途也不适合胆怯之人、或者爱安逸胜过爱工作之人、或者单单追求名利之人。

互联网摘选

there will be no short-cuts to success.

成功没有捷径。

互联网摘选

Our journey has never been one of short-cuts or settling for less.

这条路是勇于承担风险者之路,是实干家、创造者之路.

互联网摘选

But with technology, as with education, health care and economic development, such short-cuts are rare.

但是在科技中, 就像在教育 、 医疗和经济发展中一样, 这种捷径很稀有.

互联网摘选

don't take short-cuts through empty buildings or parking lots.

不要从空旷的大楼或停车场那里抄近路。

互联网摘选

alan's design allowed for such short-cuts to be taken, if desired.

图灵的设计，考虑到了这种捷径，在必要的时候，能提供另一种可能。

互联网摘选

But economists have been strikingly incurious about what those cognitive short-cuts actually are.

但经济学家一直不关心这些认知捷径究竟是什么。

互联网摘选

and unless you already speak a language like spanish or german, there are no short-cuts to large vocabulary in english: you just have to rely on diligence and dedication.

除非你已经会讲一种像西班牙语或德语这样的语言，要获得大的英语词汇量是没有捷径可走的：你就得依靠勤奋和专注。

互联网摘选