shipping documents

To facilitate your taking delivery, we are enclosing the following non-negotiable shipping documents.

为便于你方提货，现附上如下不可转让的装船单据。

provided by jukuu

We usually accept payment by irrevocable letter of credit against shipping documents.

通常只不可撤销的信用证,凭装运单据付款.

网络文摘精选

The shipping documents tendered may be rejected for not being in accordance with the terms of the credit.

由于不符合信用证的条款，提交的装运单据可不予接受。

provided by jukuu

Fifthly, we should strictly examine the shipping documents before payment.

第五, 我们在付款前一定要严格审查运货凭证.

网络文摘精选

Weaccept payment by irrevocable letter of credit against shipping documents.

我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证.

互联网摘选

We usually accept payment by irrevocable L against shipping documents.

我们采用不可撤销的信用证,凭装运单据结汇付款方法.

互联网摘选

To tender ( or surrender) the shipping documents: The collecting bank or the holder of the shipping documents hands over them to the drawee. Be it enough that we have an on-board bill of lading to claim a settlement?

交单代收行或持票把装船单据提交给受票人叫做交单。我们提出索赔时仅凭已装运提单就够了吗？

互联网摘选

Original shipping documents are kindly required to send to Shanghai Hua Hui directly before shipment arrival destination port.

正本运输文件必须在货物到达目的港前快递到上海华惠公司。

provided by jukuu

According to the shipping documents, transshipment and partial shipment are permitted.

根据装船单据, 允许转船和分批装运.

互联网摘选

This is one set of the shipping documents coverning the consignment.

这是一套这批货的装运单据.

互联网摘选

The latter tenders him the shipping documents.

后者向他交付单据.

词典精选例句

We require immediate payment upon presentation of shipping documents.

我们要求贵方在收到货运单据后,即刻支付货款.

互联网摘选

We need the shipping documents ( originals) for Customs clearance of steel plates.

我们需要对钢板的通关货运单据（原件）。

互联网摘选

Please be sure to attach a full sel of shipping documents to your draft.

请确实在贵方的汇票上,附上整套装船文件.

互联网摘选

Are the archived microsection coupons and documents traceable to manufacturing lots and shipping lots?

存档的切片样品和文件可以追踪到生产批号与出货批号?

网络文摘精选

In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.

在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。

互联网摘选

We will effect payment in due course upon receipt of your shipping documents.

一俟收到贵司船务单证，我方将按时付款。

互联网摘选

Let me hand you these shipping documents one by one.

让我把装船单据一件件地交给你吧.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 ( seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.

买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内，以电汇向卖方支付货款。

互联网摘选

You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment.

装船同时贵方应将货运单据副本寄送目的港。

互联网摘选

When you send the shipping documents, please provide the receipt to us.

客户说寄运输单据给他的时候还要什么啊?

互联网摘选

The credit shall be available against sellers'draft ( s) drawn at sight on the opening bank for90% invoice value accompanied by the shipping documents.

本信用证凭卖方出具的即期汇票，以开证行为付款人，以90%票面价值议付，并随附货运单据。

互联网摘选

Upon first presentation the Buyers shall pay against documentary draft drawn by the Sellers at sight. The shipping documents are to be delivered against payment only.

买方凭卖方开具的即期跟单汇票，于第一次见票时立即付款，付款后交单。

互联网摘选

The shipping documents are to be delivered to you against payment only.

装运单据于付款后交至贵公司.

互联网摘选

Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.

由以下船公司出的运输单据是不能接受的.

互联网摘选

He tendered the shipping documents required.

他递交了必要的装货单据.

词典精选例句

Almost immediately companies around the world began to shun IRISL, and the company started to use an array of deceptive practices to conceal its identity and skirt sanctions including falsifying shipping documents, changing names and nominal ownership of vessels, and even repainting ships.

此举一出，全球各地的公司都开始回避irisl，于是该公司开始采取大量欺骗手法，来隐瞒自己的身份并逃避制裁包括伪造船运文件、改变船只及船只所有人名称、甚至给船体重新喷漆。

互联网摘选

Nevertheless, the risk does not pass to the buyer until the goods are clearly identified to the contract, whether by markings on the goods, by shipping documents, by notice given to the buyer or otherwise.

但是，以在货物上加标记，或以装运单据，或向买方发出通知或其它方式清楚地注明其为合同项下货物之前，风险不移转到买方承担。

provided by jukuu

I have brought one set of the duplicates of our shipping documents.

我给你带来了我方的一整套装船的各项单据的副本.

互联网摘选

Enclosed is our set of the shipping documents covering this consignment.

随附我们关于此货的全套海运提单.

互联网摘选