shevchenko

Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.

切尔西边缘射手舍甫琴科夸赞米兰极具球感的小将,亚历山大帕托.

互联网摘选

Andriy Shevchenko came on and immediately looked a threat.

舍甫琴科在比赛中替补出场,制造了一些威胁.

互联网摘选

Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on and off the pitch.

杜德克的最后挽救舍甫琴科引起谵妄场景和关闭球场.

互联网摘选

The strikers were alternating efforts and with Shevchenko's next attempt five minutes later, Chelsea went 2-0 ahead.

蓝军将士各个奋勇当先,各尽其能.五分钟后,舍普琴科便取得了进球, 切尔西 2:0 领先.

互联网摘选

The tactician also tried to reassure that Shevchenko just needs time to make his mark at Chelsea this season.

主教练也认为舍甫琴科只是需要时间来适应切尔西并取得进球。

互联网摘选

Shevchenko's professional debut came in 1994 with Kiev, back in his homeland.

舍瓦1994年初次做为运动员在基辅队登场, 那里是他的故乡.

互联网摘选

Shevchenko was still glowing from AC Milan's Champions League triumph against Juventus a few months earlier.

舍甫琴柯,依然沉浸于几个月前击败尤文图斯获得的喜悦中.

互联网摘选

Andriy Shevchenko's hamstring strain is not serious.

舍普琴科的腿窝拉伤也并不严重.

网络文摘精选

Shevchenko is rumoured to have an uneasy relationship with Blues boss Jose Mourinho, but he had words of praise for the Portuguese tactician.

舍瓦被传与蓝军主教练穆里尼奥关系不睦，但他却对这为葡萄牙战术大师做出了很高的评价。

互联网摘选

Certainly Shevchenko was full of enthusiasm after his first work-out with his new team-mates.

当然舍瓦在第一次与自己的新队友合练以后充满了热情。

互联网摘选

Andriy Shevchenko is out of chelsea's Champions League clash against Liverpool tonight.

舍甫琴柯将缺席今晚与利物浦的冠军联赛比赛。

provided by jukuu

Andriy Shevchenko has only one qualifier. Ukraine take on Georgia in Kiev on Wednesday September 6 th.

舍瓦只有一场预选赛的任务, 乌克兰将会在基辅迎战格鲁吉亚,时间是9月6日.

网络文摘精选

Shevchenko: Big waste of money or an astute signing?

舍甫琴科?到底是浪费金钱,还是精明的收购?

互联网摘选

Last year's winner was Andriy Shevchenko.

去年的获奖者是舍辅琴科.

互联网摘选

Ancelotti indicated that Shevchenko is the most likely to leave.

安切洛蒂表示舍甫琴科是最有可能离开的.

互联网摘选

Shevchenko is saying bring Ancelotti here.

A米否认了传闻.

互联网摘选

Within seven minutes, Andriy Shevchenko had equalized.

在七分钟内, 舍普琴科扳平了比分.

互联网摘选

AC Milan Ukrainian 27 striker 28 Andriy Shevchenko finished as Serie A top scorer 29 with 26 goals.

AC米兰队的乌克兰人前锋舍甫琴科打入26粒进球而成为意甲联赛的头号射手.

互联网摘选

Chelsea substitution Kalou for Cole. Essien returns to the back three and Shevchenko withdraws to midfield.

63分?切尔西换人:卡劳入替科尔. 埃辛回到三人后防,而舍甫琴科退到中场.

互联网摘选

Out in Ukraine, Shevchenko suffers an ankle injury in training.

舍甫琴科在乌克兰操练时弄伤了足踝.

互联网摘选

I wasn't thinking about the fact I was playing against Shevchenko, all I thought about was the game.

我并没有去想我要面对的是舍弗琴科，我考虑的是整场比赛。

互联网摘选

Andriy Shevchenko has defended Chelsea's big-money spending ways.

安德列?普琴科为切尔西的金钱攻势辩护.

互联网摘选

Chelsea have provisionally agreed a four-year deal with AC Milan striker Andriy Shevchenko , to the Mail.

据邮报消息,切尔西已经暂时同意与AC米兰前锋舍普琴科一份为期四年的合约.

互联网摘选

But how many of Drogba's haul are directly attributable to Shevchenko?

但是有多少德罗巴努力的结果可直接归功于舍瓦?

互联网摘选

Meanwhile Shevchenko has accepted substantial libel damages from the Daily Mirror today.

与此同时舍甫琴科今天亦接受了《每日镜报》相当的诽谤赔偿费.

互联网摘选

Also playing on Tuesday is Andriy Shevchenko. Ukraine take on Azerbaijan in Kiev.

周二舍瓦也将有比赛,是在基辅对阿塞拜疆共和国.

互联网摘选

I think there will be variations of gameplan because Shevchenko is top class, so he might play two up-top with Didier Drogba there as well.

我认为阵型可以有多种变化，因为舍甫琴科是世界级的前锋。他可以和德罗巴组成搭档。

provided by jukuu

Shevchenko leads Ukraine to a 1-0 win over Lithuania and they top their Group.

舍甫琴科带领乌克兰1-0战胜立陶宛,并且在分组中领先.

互联网摘选

Chelsea substitution Kalou for Cole. Essien returns back three and Shevchenko withdraws to midfield.

63分–切尔西换人:卡劳入替科尔. 埃辛回到三人后防,而舍甫琴科退到中场.

网络文摘精选

Pele has picked a number of Milan players, Maldini, Nesta, Rui Costa, Shevchenko, Seedorf, Cafu and Baresi.

贝利选中了多名米兰球员：马尔蒂尼、内斯塔、鲁依科斯塔、舍弗琴科、西多夫、卡福和巴雷西。

互联网摘选