shadrach

Moreover, at Daniel's request the king appointed Shadrach, Meshach and Abednego administrators over the province of Babylon, while Daniel himself remained at the royal court.

但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。

互联网摘选

Then the king caused Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon.

但3:30那时王在巴比伦省、高升了沙得拉、米煞 、 亚伯尼歌.

互联网摘选

Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。

互联网摘选

Then Shadrach, Meshach , and Abednego , came forth of the midst of the fire.

沙得拉, 米煞, 亚伯尼歌就从火中出来了.

互联网摘选

Then the king promoted Shadrach, Meshach , and Abednego, in the province of Babylon.

30那时王在巴比伦省,高升了沙得拉, 米煞, 亚伯尼歌.

互联网摘选

And the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon.

然后君王在巴比伦省擢升了沙得辣客、默沙耳和阿贝得乃哥。

互联网摘选

They are telling the king that there are 3 Jewish men, Shadrach, Meshach, and Abednego, who refused to bow down to worship the image!

他们正在告诉王有三个犹太人，就是沙得拉、米煞、亚伯尼歌，他们拒绝跪倒敬拜金像！

互联网摘选

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell into the midst of the blazing furnace of fire bound up.

23沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人，都被捆着落在烈火的窑中。

互联网摘选

And the leader of the eunuchs gave them names: he gave Daniel the name belteshazzar; hananiah, the name shadrach; mishael, the name meshach; and azariah, the name abed-nego.

太监长给他们起名，称但以理为伯提沙撒，称哈拿尼雅为沙得拉，称米沙利为米煞，称亚撒利雅为亚伯尼歌。

provided by jukuu