sextants

Third Mate: We have sextants and magnetic compass on board the boat.

三副：救生艇上有六分仪和磁罗经。

互联网摘选

and we are setting our sextants clearly upon these cosmic beacons.

并且我们正在设置我们的六分仪以使之清晰的对准宇宙的灯塔。

互联网摘选

The stock-in-trade of this old gentleman comprised chronometers, barometers, telescopes, compasses, charts, maps, sextants, quadrants, and specimens of every kind of instrument used in the working of a ship's course, or the keeping of a ship's reckoning, or the prosecuting of a ship's discoveries.

这位老先生的存货包括精密计时表、晴雨表、望远镜、罗盘、航海图、地图、六分仪、象限仪，以及用于确定船舶航线、进行船舶计算、研究船舶所在地的各种仪器的样品。

互联网摘选

there are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.

有很多人坚持认为贪婪、傲慢自大和强取豪夺的范式是我们的六分仪的真正的参考点。

互联网摘选