seneschal

ABBEY DES FONTAINES 8: 00 AM THE SENESCHAL STOOD BEFORE THE ALTAR AND STARED AT THE oak coffin.

戴斯.方田修道院，上午8：00，总管站在祭坛前注视着那橡木棺材。

互联网摘选

The seneschal didn't disagree with that conclusion, but there was another point. "There was no need to desecrate a good man. "

总管没有不同意这些论断，但这里有另一要点，“没必要亵渎一个好人。”

互联网摘选

The seneschal was trained in firearms, all part of the basic education every brother received.

总管接受过军火训练，这是每个兄弟武士所接受的训练。

互联网摘选

Geoffrey went silent, and the seneschal suddenly detected a maturity in his aide that he'd never noticed before.

杰弗里保持沉默，总管刹那间察觉到他助理的一种以前没有的成熟。

互联网摘选

As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.

随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。

互联网摘选

HIS FIRST CONFRONTATION WITH the seneschal had been a resounding victory.

他与总管的第一次正面冲突是彻底的胜利。

互联网摘选

The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, "No different than I did with you. "

总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定，但那老人只是笑笑并说，“跟我接纳你没有什么区别。”

互联网摘选

De Roquefort's words carried not a hint of emotion, and the seneschal knew how the marshal could clothe wrongs in eloquent language.

雷孟达的词语里不含任何感情，总管知道元帅是怎样用雄辩的语言包裹着谎言的。

互联网摘选

Before following Geoffrey into the hall, the seneschal took one last look around his quarters.

在跟随杰弗里进入大堂前，总管最后又看了次他的房间。

互联网摘选

The seneschal was an old stern man.

管家是个严肃的老人。

互联网摘选