self-reliance

Inner resources and self-reliance are to me as cigarettes and alcohol are to others.

内在的力量和自我依赖之于我，就有如烟酒之于其他人。

互联网摘选

We must seek outside help on the basis of self-reliance, depending mainly on our own hard work.

必须在自力更生的基础上争取外援，主要依靠自己的艰苦奋斗。

互联网摘选

In addition, the fundamental way of scientific value realization is to start out from scientific nature based on scientific self-reliance, in company with the social control of science, and then accelerate the most contribution of science to the realization of humanity.

在此基础上提出科学价值实现的基本方式要从基于科学独立性的科学特性以及人们对科学的社会控制着手，从而促使科学为人文价值的实现作出最大贡献。

互联网摘选

People learned self-reliance because they had to.

人们被迫学会了自力更生。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.

她有非凡的 自立 的精神和坚韧不拔的精神.

词典精选例句

Carter personifies the values of self-reliance and hard work.

卡特身上体现了自立和勤劳的价值。

朗文当代高级英语词典 第6版

The Prime Minister called for more economic self-reliance.

首相呼吁加强经济上的自给自足。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They had fortitude and self-reliance, and, in time of difficulty or peril, stood up for the welfare of the state like a line of cliffs against a tempestuous tide.

他们坚定而自信，在困难和危险的时刻，为了国家利益挺身而出，犹如一面危崖迎击拍岸的怒涛。

互联网摘选

We must lay stress on self reliance.

我们必须强调自立更生.

《现代英汉综合大词典》

Ideas about learning by doing have struggled to become mainstream educationally, despite being old concepts from Dewey and Montessori, Plato and Aristotle, and in the American Contcxt, Ralph Emerson, on the value of experience and self-reliance.

尽管杜威、蒙台梭利、柏拉图和亚里士多德以及美国思想家拉尔夫·爱默生很早以前都曾提岀过经验和自力更生的价值观念，但是在实践中学习的理念难以成为教育界的主流。

四级真题- 2019年 6月 2卷 信息匹配

Basic education fosters virtues and socialist core values should be reinforced in order to help students become people with strong sense of self-esteem, self-confidence, self-reliance and self-improvement.

基础教育是立德树人的事业，要旗帜鲜明加强思想政治教育、品德教育，加强社会主义核心价值观教育，引导学生自尊自信自立自强。

互联网摘选

One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance .

不要把 自力更生 绝对化.

《现代汉英综合大词典》

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.

自信 与自力是坚强品格的柱石.

词典精选例句

Responsibility: At the top of the ladder is the gift of self-reliance .

第八阶责任: 在阶梯的最顶端是 自立 更生的礼物.

互联网摘选

We must uphold the principles of self-reliance and hard work and let cadres and the general public give full expression to their initiative and creativeness.

要坚持自力更生，艰苦创业，充分发挥广大干部群众的进取精神和创造精神。

provided by jukuu

Self-reliance is sneered at as an absurd suburban pretension.

依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解.

词典精选例句

We should give full play to the spirit of self-reliance .

我们应充分发扬 自力更生 的精神.

互联网摘选

The virtues he valued most were the oldest of all: honesty, self-reliance , decency.

他所最珍视的美德是最古老的美德: 诚实,公道, 自力更生.

词典精选例句

I practice self-reliance by offering instruction as a family tutor.

通过作家教,我锻炼了自立的能力.

互联网摘选

One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.

不要把自力更生绝对化。

汉英大词典

They continue to preach their gospel of self-reliance .

他们继续倡导 自立 的信条.

《简明英汉词典》

Our policy should rest on the basis of self-reliance.

我们的方针要放在自力更生的基点上.

《现代汉英综合大词典》

Encouraging and motivating students research activity can help developing countries to achieve self-reliance in health care and medical research.

同时，激励和引导医学生从事医学科学研究，将对国家未来的医学临床和研究的自主发展起到决定性作用。

互联网摘选

We stand for self-reliance .

我们主张 自立 更生.

互联网摘选

Self-confidence and self-reliance are the mainstay of a strong character.

自信 与自靠是坚强品格的柱石.

互联网摘选

They survived by developing self-reliance to an extraordinary degree.

他们所以能够活下去,完全靠的是自力更生.

词典精选例句

We must persist in taking the road of self reliance.

我们必须坚持自力更生的道路.

词典精选例句

Common humanity "self-sovereignty, will" feature request "self" in self-confidence, autonomy, self-reliance, self-esteem, self-same time, should take more social and family responsibilities.

人类共通的“自我主权意志”特性，要求“自我”在自信、自主、自立、自尊、自强的同时，理应承担更多的社会与家庭责任。

互联网摘选

Independence does not mean shutting the door on the world , nor does self-reliance mean blind opposition to everything foreign.

独立自主不是闭关自守, 自力更生 不是盲目排外.

《现代汉英综合大词典》

I practice self-reliance by offering instruction as a family tutor. Nature gave humans the ability to walk upright.

通过作家教，我锻炼了自立的能力。大自然赋予人类直立行走的能力。

互联网摘选