self-interest

Committing your life to creating value is in your own immediate and direct self – interest.

驱使你的生命去创造以你自己为中心的所想立即与直接获取的价值.

网络文摘精选

It is in our self-interest that China continue to prosper.

中国继续繁荣，符合我们自身的利益。

互联网摘选

So our desire for your prosperity is not borne out of some nobility. It is in our self-interest that China continue to prosper.

因此，我们希望你们繁荣，这不是因为出于某种崇高的目的；中国继续繁荣，符合我们自身的利益。

互联网摘选

He didn't agree with Bentham that the actions of individuals are motivated only be self-interest.

他不同意边沁所谓的,个人的行为只被 利己主义 的私利所驱动.

互联网摘选

Law will be appropriate when tile preexisting self-interest of the target cannot be overcome with additional rewards through exchange, when rewarding is inconsistent with societal goals, or when the rights of the target are believed to be irrelevant.

如果目标原先的自身利益遭到侵犯而又无法通过交换获得额外回报，或者这种回报同社会目标相冲突，或者目标的权利被认定同社会目标毫不相干，则需要运用法律行为。

provided by jukuu

As you are no doubt aware, the modern world promotes self-interest and self-fulfillment.

你无疑意识到, 现代世界大力鼓吹自利和满足自己的精神.

互联网摘选

All his decisions have been entirely governed by self-interest.

他的所有决定都受利己之心的支配。

《牛津高阶英汉双解词典》

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It does so out of the same combination of principle and self-interest.

这出于原则和自身的利益.

词典精选例句

As the world's food security falls to pieces, individual countries acting in their own self-interest are actually worsening the troubles of many.

随着世界粮食安全崩塌，为了维护自身利益而行事的个别国家实际上正在使许多国家的情况变得更加糟糕。

四级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

Their current protests are motivated purely by self-interest.

他们当前的抗议完全是受一己之利驱使的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The thesis starts with an analysis of the local governments` interests to reveal the conflict between them, and use team theory and game theory to explain the actions following self-interest.

论文从泛珠三角各地方政府利益分析入手，揭示它们之间的利益冲突，并运用博弈论和奥尔森的集团理论来解释地方政府基于谋求各自利益而产生的行为。

互联网摘选

He helped us out of charity, not self-interest.

他为了仁爱, 不是自身利益而帮助我们.

《简明英汉词典》

Many of them placed self-interest before the common good.

他们中的许多人置一己私利于集体利益之上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Objective: To investigate the impact of self-interest on social attitude of young persons and its development with age.

前言：目的：考察个人利益与青少年社会态度之间的关系及发展趋势。

互联网摘选

He is motivated entirely by self-interest.

他做事完全出于私利。

《牛津高阶英汉双解词典》

Faction and self-interest appear to be the norm.

派系之争和自私自利看来非常普遍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The electronic institutions through Agent Technology provide a means to implement a virtual loan marketplace for loan shoppers to window-shop and strategically and methodically negotiate their self-interest loan terms.

电子机构通过Agent技术实现了窗口商店，为贷款者提供了一个虚拟借款市场，使他们能够有效的谈判跟自身利益有关的贷款条件。

互联网摘选

In the second chapter, this thesis explored the internal mechanism of through which the self-interest of local government restricted the social security expenditure efficiency.

第二章中，本文探索了政府自利性对社会保障的内在制约机制。

互联网摘选

She was motivated solely by self-interest.

她完全是出于私利。

《牛津高阶英汉双解词典》

This makes it all the more worrying that the prescriptions put forward for the OTC markets show a blatant disregard for the facts, and the cultivation of self-interest by politicians and some operators.

因此，为OTC市场开出的处方公然无视事实，并体现了政客与一些操作者谋取私利的意图，这才更让人担忧。

互联网摘选

Education will be an appropriate tool when individual self-interest is strong and consistent with societal goals but the target merely is uninformed;

如果行为者的自身利益需求比较强烈而且同社会目标一致，但目标只是对此不了解，那么教育行为就成了合适的手段。

互联网摘选

The great mistake was to rely merely on self-interest in as imperfect and as important a market as the financial sector.

他们最大的错误是，在金融部门这样一个如此不完善而又如此重要的市场中，仅仅倚仗个人利益的作用。

互联网摘选

In fact, the rational users of P2P networks are self-interest and self-determination. The object of them is to maximize the personal utility without considering the whole network productivity.

事实上，P2P网络的理性用户更多地表现出自兴趣和自主性，其根本目的是最大化自己效用，而并不考虑网络的整体效用。

互联网摘选

The self-factor is the immanent and major cause that affect the development of prominent teachers. Self-factor consists of professional potential, professional ideal, professional belief, self-interest, professional social perception, professional consciousness of the role and individual development etc.

由职业潜质、职业理想、职业信念与信仰、个人兴趣、职业社会知觉、职业角色意识与自主发展等组成的自身因素是影响名师发展的内因与主因。

互联网摘选

The behavior in pursuit of self-interest maximization of Local government has obvious externality in regional economic activities.

在区域经济活动中，地方政府追求自身利益最大化的行为会产生明显的外部性。

互联网摘选

Unlike the trust model, it channels both self interest and altruism to serve the public good.

和信任模式不同,这个模式引导了自己兴趣和利他主义去服务公共物品.

网络文摘精选

The first three purposes are primarily strategic and rooted in self-interest .

最初三个目的主要策略而且在 利己主义 植根.

互联网摘选

Not all of them were acting out of self-interest.

他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。

《牛津高阶英汉双解词典》