self-glorification

This is all about your pathetic need for self-glorification.

这都是因为你的自命不凡。

provided by jukuu

The management of city is not a self-glorification for their product, the authorities of city should establish a long-term city marketing strategy to accelerate the development of city.

城市的管理已不再只是满足于对城市产品的自吹自擂，而是通过理性的、逻辑的方法及创新的理论来拟订城市长期的营销策略，通过城市营销有效整合城市资源，促进城市的发展。

互联网摘选

They like self-glorification, though most of the time they just say something and nothing more.

他们喜欢自吹自擂, 尽管多数情况下只是说说而已.

互联网摘选

The unconscious Captain walked out in a state of self-glorification that imparted quite a new cut to the broad blue suit.'

蒙在鼓里的船长是在自我陶醉的状态中走出来的，连他那宽大的蓝外衣也受到这种情绪的影响，产生了一副新气派。

互联网摘选

" He was pampering the poor girls's lust for singularity and self-glorification"( Charles Kingsley).

“出于怪癖和自命不凡，他纵容着这个可怜的女孩的贪欲”（查尔斯·金斯利）。

互联网摘选

There are among us, however, another kind of people who, armed with a glib tongue, indulge in incessant self-glorification and, like the above-mentioned cackler, hold on to the coop without laying any egg.

但也有一种人，嘴尖舌长，能说会道，自我吹嘘，滔滔不绝，像那只爱唱的母鸡一样，占着个鸡窝不下蛋。

provided by jukuu

This contradiction was demonstrated in their writings and made the narratives more complicated then ever. The sense of pride and the sense of humiliation, the sense of self-glorification and self-pity, recognition and rejection all became co-existent elements of their storytelling.

这种矛盾体现在写作上，产生了他们在有关中国的叙事里骄傲和屈辱，自大与自卑，认同与拒绝等一系列复杂矛盾的因素。

互联网摘选