sacrilege

[ˈsækrəlɪdʒ]
  • sacrilege
  • n.

    (对圣物或圣地的)亵渎;亵圣

纠错 数据更新时间:2026-04-21 10:27:57
  • 速记技巧

    词源记忆法

    古代罗马人对待神灵十分虔诚,用最好的材料为神灵修筑神殿,使用各种贵重的祭祀用品,为神灵供奉各种食品。因此,这些宗教场所里积累了很多财富,很多盗贼都喜欢对宗教场所下手,一些穷人也会在难耐饥饿时盗窃供奉给神灵的食品。因此,古罗马设置了严酷律法来惩罚这种盗窃圣物的行为。这种行为在拉丁语被称为sacrilegium,由sacrum(神圣的)+legere(拿、取)构成,字面意思就是“盗窃圣物”,引申为“亵渎神灵”。英语单词sacrilege就来自拉丁语sacrilegium,表示“亵渎神灵”,还可以比喻其他各种亵渎行为。

  • 近义词

  • blasphemyn.亵渎;亵渎神明(的言行);亵渎上帝;对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为];侮慢的言词(或行为);
  • desecrationn.亵渎神圣,污辱;佛头著粪;
  • disrespectn.失礼,无礼;
  • irreverencen.不虔诚;不尊敬;无礼;傲慢;
  • offensen.进攻;(球队的)前锋;进攻方法;攻势;冒犯;犯罪;
  • profanationn.亵渎;
  • profanityn.渎神;亵渎语言;
  • violationn.违反,妨碍,侵犯;违犯,违背;[体]违例,犯规;强奸,亵渎,污辱;
  • 知识拓展

    词根词缀

    词根 sacr(i), sanct= holy 神圣 desecrate v. 亵渎 de 否定 + secr〔= sacr〕神圣 + ate 使… → 使不神圣 → 亵渎 sacred adj. 神圣的 sacr 神圣 + ed 表形容词 → 神圣的 sacrifice v. 牺牲 sacri 神圣 + fic 做 + e → 神圣的做法 → 牺牲 sacrifice n. 牺牲品 sacrilege n. 亵渎 sacri 神圣 + leg 收集 + e → 收集圣物 → 盗取圣物 → 亵渎 sanctify v. 神圣化 sanct 神圣 + ify …化 → 神圣化 sanction n. 授权 sanct 神圣 + ion 动作或状态 → 给予神圣的权力 → 授权 sanctity n. 神圣;尊严 sanct 神圣 + ity 具备某种性质,状况 → 神圣 sanctuary n. 圣地;避难所 sanctu〔= sanct〕神圣 + ary 场所 → 神圣的场所 → 圣地

1、

Andariel must be made to pay for her sacrilege!

安达利尔必须为她的罪行付出代价!

网络文摘精选

2、

In certain parts of the state, the mention of gun control constitutes sacrilege.

在州里的某几个地方,提出枪支管制就相当于是亵渎神灵。

互联网摘选

3、

Putting water in brandy is ( a great ) sacrilege.

在白兰地中掺水是 ( 极 ) 可恶的事.

词典精选例句

4、

It would be a sacrilege to put a neon sign on that beautiful old building.

在那幢美丽的古建筑上安装霓虹灯将是件大不敬的事。

provided by jukuu

5、

(figurative)It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

By doing so, she would risk committing a sacrilege.

这样一来她就会冒亵渎神明的危险.

词典精选例句

7、

It is a sacrilege to offend democracy.

违反民主是冒天下之大不韪。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

She regarded the damage done to the painting as sacrilege.

她认为毁坏了那幅画是大逆不道的事.

网络文摘精选

9、

It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

while some might think it sacrilege to alter such a car, even other bentley owners have seen the joke, he says.

尽管有些人会觉得改装这么贵的一部车未免不恭,但其他开宾利的都把这件事当成一个笑话,泰然处之。

provided by jukuu

11、

Putting water in brandy is sacrilege.

在白兰地中掺水是可恶的事.

网络文摘精选

12、

Morgan had committed a kind of sacrilege in dissolving all these hallowed dogmas into thin air.

这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

13、

It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.

从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.

词典精选例句

14、

It is a sacrilege to offend democracy.

违反民主是冒天下之大不韪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

He regarded the suggestion that he should act such an undignified part a kind of sacrilege.

他认为要他扮演这个丢脸的角色实在是对他莫大的侮辱.

网络文摘精选

16、

he's one of those people who thinks it's sacrilege to put ice in wine.

他属于那种认为酒里掺冰是缺德的人。

provided by jukuu

17、

My father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege.

在我父亲看来,圣诞节的商品化是对圣诞节的一种亵渎.

网络文摘精选

18、

Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.

从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.

从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。

词典精选例句

20、

Inaccurate representation of the holy is the greatest sacrilege against the holy.

对神圣的不正确表达是对神圣的最大亵渎.

网络文摘精选

21、

Everything you have ever known Kratos, will now suffer because of your sacrilege.

你要知道你现在所遭受的一切是来自于你的亵渎.

网络文摘精选

22、

how can it be sacrilege?

这怎么会是亵渎?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈