romantic affair

In the novel, Pan murdered her husband with her lover, Ximen Qing. In the new adaption, her affair with Ximen is a romantic love story.

小说中潘金莲与情人西门庆一起合谋杀害了她的丈夫。而新版中，她和西门庆的偷情行为却演变成了浪漫的爱情故事。

互联网摘选

With the theme of "Love" which bless you to have a romantic and happy love affair.

以「爱情」为题以祝福你有浪漫和开心的爱情。

互联网摘选

My impulsive decision to leave Boston and move to Manhattan came for complicated reasons: a new love affair, the hope of learning how to become a writer and some romantic vision shaped by the Saturday-matinee Doris Day movies of my childhood.

我冲动地做出了离开波士顿搬到曼哈顿的决定，这其中有着复杂的原因：我刚开始一段新的恋情，也希望学习如何成为一名作家，还有童年时期每周六多莉丝•戴（Doris Day）的日场电影带给我的浪漫幻想。

互联网摘选

Actually I fell in" like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language-tossing "amour, amour" around all the time-whirled me up in my first French "love" affair.

确切说我是喜欢上了他，但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言&总是呢喃着爱情，爱情，都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。

互联网摘选

From romantic dinners a deux to cosy evenings spent watching TV and munching popcorn on the sofa, spending time with your other half can be a calorific affair.

从浪漫二人晚餐，到窝在沙发上看电视吃爆米花的温馨之夜，和你的另一半腻在一起可能是你长胖的原因。

互联网摘选