rolling out

Steam was rolling out of the front.

蒸汽被轧出前方.

互联网摘选

Rolling out even a simple change within an integrated methodology is not trivial on a global scale.

即使只是一个集成方法内部的简单变化的发布，在全球规模下也是不小的。

互联网摘选

Bumble Bee Foods talked to more than 25000 consumers before rolling out its Bumble Bee SuperFresh frozen seafood last month, including a parchment paper pouch for steam-cooking the fish in the oven.

食品公司Bumble Bee Foods在8月份推出了Bumble Bee SuperFresh冷冻海鲜产品，它配备一个用于在烤箱中蒸鱼的仿羊皮纸纸袋。在此之前，该公司对25000多名消费者进行了调查。

互联网摘选

That software, which Comcast plans to begin rolling out by the end of the year, is designed to recommend content currently on live TV based on tracking a customer's past viewing habits as well as topics trending on Twitter and Facebook.

康卡斯特计划今年年底之前开始推出该软件，它可追踪用户以前的浏览习惯并根据推特（Twitter）及Facebook上的热点话题来推荐正在直播的节目内容。

互联网摘选

So the news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some skepticism.

所以Cablevision，一家美国有线电视公司决定于10月6日全面向用户铺开互动广告的新闻遭到了不少质疑。

六级真题- 2016年 6月 1卷 阅读A

After rolling out of bed and rushing through my morning routine, I walk out of my room, which is as hot and smoky as a kitchen. No sooner have I stepped out of the halfway than I run head-on into autumn, almost to be knocked back!

爬起来，把自个儿撸撸干净了，走出我那烟熏火燎的房间，刚刚步出楼道，我就让秋天狠狠撞了个斤斗。

互联网摘选

In 1938, muzak Corp, founded in 1934, began rolling out its trailblazing "work music" programmes for organisations such as Prudential, bell telephone and even the US Federal Reserve banks.

1938年，创立于1934年的muzak corp开始大批推出“工作音乐”这一领先项目，保诚（prudential）、贝尔电话（bell telephone）甚至美国联邦储备银行等组织都是其客户。

互联网摘选

The Rolling In The Deep star proved a gracious winner as she joked about how she'd only come for an excuse to have a night out.

这位演唱了《Rolling In The Deep》的歌手对于此次的获奖表现得相当谦和，她还开玩笑地说，自己来参加此次颁奖晚只是为出来玩一宿找的借口。

互联网摘选

Added to that, Chinese regulators are notoriously fickle and cautious when it comes to rolling out new policy initiatives.

此外，在出台新政策措施方面，中国监管者出名地易变和谨慎。

互联网摘选

Developing and rolling out new higher-yielding strains is much easier and quicker for annual crops like wheat than for perennials such as palm trees that take time to mature and will bear fruit for many years.

开发和种植新型高产品种对小麦这种一年生作物会有立竿见影的成效，而棕榈树这种多年生植物需要很长时间才能到达成熟期并且数年之内都可产出棕榈油。

互联网摘选

There has also been further progress in rolling out diagnostic testing, which is crucially important to separate malaria from other febrile illnesses.

推广诊断检测方面也取得了进展，这对将疟疾和其它发热性疾病区分开来至关重要。

互联网摘选

Its strategy of rolling out its trademark fizzy drink round the world to slake the thirst of upwardly mobile consumers in emerging markets had run out of steam.

该公司在全球大力推广其标志性的碳酸饮料、以满足新兴市场日益增长的消费者需求的战略已失去动力。

互联网摘选

After pitching the tent and rolling out the sleeping bags, they decide to turn in.

搭起帐篷铺好睡袋后, 他们决定睡觉.

互联网摘选

The articles analyses the key to achieve the JIT in production process lies in building the draw-type controlling system by ERP and carrying out rolling plan, the electronic era board management in production process.

本文分析了实现生产作业过程JIT的关键点在于建立拉动式控制系统、用ERP支持滚动式计划的执行、在过程中实施电子化时代的看板管理。

互联网摘选

The Chinese authorities have been slowly rolling out new rules that mandate the system's use. In 2013, China's transportation authority ordered all long-distance buses and vehicles transporting "dangerous articles" in nine provinces to install the system.

中国政府一直在缓步出台强制使用北斗系统的新规。2013年，中国交通运输管理局要求九个省的所有长途客车和“危险物品”运送车辆安装该系统。

互联网摘选

They keep rolling out these new types of camera.

他们持续生产出大量新型的照相机.

词典精选例句

Both Tencent and Alibaba have been competing on everything from instant messenger apps to restaurant review websites to rolling out virtual credit cards ( both thwarted by the central bank) in an effort to dominate the coming era of the mobile internet.

为了在即将到来的移动互联网时代占据优势地位，从即时通信应用到餐厅点评网站，再到发布虚拟信用卡（此类举措遭到了中国央行的阻挠），腾讯和阿里巴巴在各个领域展开了全面竞争。

互联网摘选

Plans for rolling out remote dining rooms in other branches across the country also have been put on hold.

而在全国更大范围内推广这个视频聚餐套间的计划也处于搁置状态。

互联网摘选

We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

McDonald's is now rolling out frapp é coffees and smoothies.

麦当劳现在也正式推出冰沙咖啡和果汁.

互联网摘选

MySpace began rolling out local language sites about a year and a half ago and now has 24 in 20 countries, in 12 languages, including French, German and Japanese.

myspace大约于一年半前开始推出本土语言网站，目前已在20个国家拥有24个网站，分12种语言，包括法语、德语和日语。

互联网摘选

The schools have been rolling out the red carpet.

学校已经铺好了红地毯。

互联网摘选

The Cyberspace Administration of China issued a new regulation in January saying app store operators need to register with the local government before rolling out services.

网信办今年1月发布新规称，应用商店运营商在推出服务前需在地方政府处备案。

互联网摘选

And while Treasury is rolling out some of its priciest wines to be used as gifts, the company hopes that with wine bars or restaurants it will encourage actual consumption of the wine.

就在Treasury即将推出一些最昂贵的葡萄酒用于送礼时，该公司也希望通过开设酒廊或餐馆来鼓励中国消费者真正体会葡萄酒的芬芳。

互联网摘选

Nearly all of the world's largest vehicle manufacturers now plan plug-in hybrid or fully electric vehicles within two years, with General Motors rolling out the Chevy Volt last week.

全球各大汽车制造商如今几乎都计划在两年内开发插电式混合动力车或全电动车。上周通用汽车（General Motors）推出了雪佛兰沃特（Chevy Volt）。

互联网摘选

Making pasta by hand with a rolling pin can be a real chore.

用擀面杖擀意大利面会是个非常枯燥乏味的活儿。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Researchers worldwide are rolling out a two-pronged counterattack strategy.

全球研究人员推出了双重抗击策略.

互联网摘选

Uber began rolling out its self-driving cars in Pittsburgh.

Uber开始在匹兹堡推出自动驾驶汽车。

互联网摘选

Do pioneering work board outside rolling out regular meeting to change strong inside weak situation.

创业板的推出一定会改变外强内弱的局面.

互联网摘选

Cadillac is rolling out high-tech options for two new models this year which provide however brief a glimpse into a future where computers take over from drivers.

今年，凯迪拉克（Cadillac）将推出两款新车型的高科技版本，能让我们能一窥未来电脑代替人来开车到底会是什么情景，尽管可能只是惊鸿一瞥。

互联网摘选