rigorousness

The agreement is a legally binding official document, with a high degree of seriousness and rigorousness. It has its own unique word characteristics, sentence features, translation principles and methods.

协议是具有法律约束力的正式文件，具有高度的严肃性和严密性，有其独特的词语特点、句式特征、翻译原则及其方法。

互联网摘选

Considering rigorousness, this paper constructs the structural equation model to consider fitting degree of index model, index of the desirability and influence degree. The inspection result shows that it is feasible.

出于严谨性的考虑，本文构建了结构方程模型，对指标模型的拟合度，指标的可取性以及影响程度进行了检验，结果显示是可行的。

互联网摘选

This thesis treats of the specific requirements concerning it in three aspects, namely, rigorousness, effective expression and style to show the hardships involved in this profession.

本文从严谨，修辞，风格三个方面论述这一标准的具体要求，表现出这项工作的艰辛和困难。

互联网摘选

He is famous for the rigorousness and completeness of his philosophical system. In his seeking truth, the art is finally substituted by the philosophy.

黑格尔的思想以严谨而完备的体系性著称，在求真的哲学演绎中，艺术最后被哲学所取代，从而引发艺术终结。

互联网摘选

Fuzziness does not weaken the accuracy and rigorousness of the law; instead, it is a supplement of the law and has its own distinct effect.

法律语言的模糊性不仅没有削弱法律的精确性及严谨性，反而是对其的补充，并且有着自己独特的作用。

互联网摘选

There are currently many debates concerning the rigorousness of cosmetic advertisement languages.

近来有很多关于化妆品广告语言严谨性的讨论。

互联网摘选

Market management has the characteristics of government dominating, mandatory and rigorousness.

总而言之，唐代市场管理制度完善，内容全面，市场管理具有政府主导性、强制性和严密性等特点。

互联网摘选

There are two reasons: ( 1) the traffic data used in analysis is variable; ( 2) the analysis method used, or the rigorousness of applying the same one, is different.

原因有二：一是所分析的流量数据不同；二是所使用的分析方法不同，或对同一方法使用的严谨程度不同。

互联网摘选