retaking

Mark Mahaney, Internet analyst at Citigroup, says the figures give cause for optimism, but two key metrics will determine if Mr Yang retaking control has been a success.

花旗（citigroup）互联网分析师马克马哈尼（mark mahaney）表示，这些数字提供了乐观的理由，但两个关键因素将决定杨致远重新掌控公司是否已经获得成功。

互联网摘选

Around the world governments are retaking substantial parts of the commanding heights of their economies, although in an improvised way, more like the fire department than a master plan.

各国政府都在重新夺取自身经济的重要制高点，不过，是以一种更像消防队、而非总体规划的临时行动的方式。

互联网摘选

He then began a systematic campaign of retaking worlds in a bid to recapture Coruscant.

然后他开始有计划地实施夺回各个世界的战役,目标是重新占领科洛桑.

网络文摘精选

The rebels then moved west, retaking the oil town of Brega and Ras Lanuf, meeting little resistance.

反政府军随后向西挺进，夺回了石油重镇布瑞加（Brega）与拉斯拉努夫，途中几乎没有遇到抵抗。

互联网摘选

U have been entrusted with the duty of retaking the city with minimum collateral damage.

你的任务将是在最少的伤亡下夺回这一城市.

网络文摘精选

In the second part, after evaluating the existing basic theories, the author probed the legal nature of the ownership reservation, the seller's retaking right and the buyer's right of expectation.

第二部分对现有基本理论评介后，指出所有权保留的法律性质、出卖人取回权及买受人期待权的法律性质。

互联网摘选

Nur al-Din took advantage of the absence of Amalric and Jerusalem's army to attack the Crusader States, winning a pitched battle and retaking the city of Harim.

努尔丁利用阿马尔里克和耶路撒冷军队不在的良机袭击了十字军国家，赢得了一场激战，还夺回了哈里姆城。

互联网摘选

You can take the quiz as many times as you wish, but you must go all the way through before retaking any questions.

这个测验你可以作（做）很多次，但在你重新开始测验前必须完成上一次测验的所有内容。

互联网摘选

In another effort to bring more focus, page reorganized the company into seven groups shortly after retaking the chief executive role last year.

为了提高公司的专注度，去年佩奇重返CEO宝座后不久便将公司重组为7个业务集团。

互联网摘选

The normal method of image edge detection does not connect each element of edge with the whole edges, therefore, there is neither losing the element nor retaking it, which make the edge rough.

常用的边界提取方法均没有将单个边界元素与整个边界相联系，结果不是丢失边界元素就是增加边界元素，使图像的边界变得不甚平滑。

互联网摘选

In this paper, a new processing technology of blaze image of the boiler is introduced, including the technics such as the image collection, graying, dynamic regulation of the brightness, imagine matching of the fringe characteristic, data processing, retaking of the historic data.

本文介绍了锅炉火焰图像处理的一般技术，如图像的采集，灰度化，亮度的动态调整，边缘特征的图形匹配，以及计算数据的输出和历史数据的记录保存与追忆等内容。

互联网摘选

After that, an improved arithmetic is proposed and in this arithmetic the echo signal is compensated through the time-frequency analysis of the detected beat signal, which is analyzed by retaking WVD distribution and radon transform.

在运用改进的算法成像仿真，即对光外差探测后的差频信号用重拍WVD分布和Radon变换的方法来做时频分析对回波信号进行补偿。

互联网摘选

A heat and weather resistant finish coat retaking a light and heat reflecting suface.

一种耐热耐候性面漆,能通过表面反射产生光和热.

互联网摘选

Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.

最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩.

互联网摘选

and secondly to unconsciously allow you post visualisation to respond by recapturing and retaking control.

其次是在无意识中通过重新获得和拿回控制，容许你做出观想来回应。

互联网摘选

Rebel forces say they are pushing further west and are close to retaking the town of Brega.

反抗军队称他们正在推向西部进一步推进，并将要重新夺回Brega。

互联网摘选

The conclusion that shaped the history of sound words have the following characteristics: of the formation of retaking, Sound symbol pictogram frequent replacement, structural instability of the layout, structure, complexity level, form tenaciously adhere to sound is the ideographic character of the performance.

最后得出形声字发展史有以下特点：构形方式反复争夺性、声符形符的替换频繁、结构布局的不稳定性、结构层次复杂化、形声化是汉字顽强坚持表意性的表现。

互联网摘选

The government proposed the ceasefire after retaking the city of Malakal.

政府在夺回马拉卡尔市的控制权以后提出停火倡议。

互联网摘选