repricing

Well, now the repricing is at hand and it is not going to be fun.

好了, 现手握重新定价的利器,却发现并不是那么有趣.

互联网摘选

This will call for repricing inputs and ecosystem services such as watersheds and biodiversity to reflect their true environmental costs and benefits, which would in turn nudge modern farming towards being more labour intensive.

为此，要重新制定集水区、生物多样性等投入要素和生态系统服务的价格，以反映它们真正的环境成本和收益&这反过来将推动现代农业朝着更加劳动密集型的方向发展。

互联网摘选

europe's government bond markets have not seen such a dramatic repricing for nearly a decade, said steven major, global head of fixed income research at hsbc.

近10年来，欧洲国债市场从未出现这种明显的定价调整，汇丰（HSBC）固定收益研究部门全球主管斯蒂文•梅杰（Steven Major）表示。

互联网摘选

This necessary repricing of capital will prevent the recurrence of a bubble economy.

这种必要的资本重新定价,将有利于防止泡沫经济重现.

互联网摘选

With the background of market-oriented interest rate, housing mortgage loans have to face enormous interest rate risks in forms of repricing, optionality, basic risk, and yield curve.

在利率即将实现完全市场化的背景下，住房抵押贷款所面对的利率风险主要表现在重新定价风险、内含期权风险、基准风险、收益率曲线风险等方面。

互联网摘选

Many then hoped that the repricing of risk would be no more than a brief interruption in the progress of the US and world economies.

当时许多人希望，风险重估只会暂时中断美国及全球经济增长。

互联网摘选