renegotiated

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能会到法院上诉，以设法阻止这些贷款被重新谈判。

provided by jukuu

Negotiations are prone to go in the wrong direction and need to be renegotiated later anyway.

谈判将倾向于错误的方向，需要在以后重新展开。

互联网摘选

He attacked the North American Free Trade Agreement ( Nafta ) and said It'should be renegotiated.

他大力抨击《北美自由贸易协定》 ( Nafta ),认为必须就该协定重开谈判.

互联网摘选

Even heavily indebted Chesapeake Energy, seen as one of the most vulnerable, this week managed to secure its future for a while longer with a renegotiated$ 4bn bank lending facility.

甚至连被视为最脆弱的生产商之一、负债累累的切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）本周也争取到按重新谈判的条件维持40亿美元的银行信贷额度，从而确保自己能够存活得更久一点。

互联网摘选

It is seen as one of Dubai's more solid companies, with healthy cash flows, and analysts expect the repayment either to be met or renegotiated.

它被视为迪拜比较稳健的公司之一，拥有健康的现金流，分析师预计其还款要么将正常履行，要么将重新谈判。

互联网摘选

There were 7 canals could be renegotiated during retreatment.

再治疗中可重新疏通的遗漏根管7例。

互联网摘选

Even as he was denouncing the Russians last week, they were buying American wheat under a newly renegotiated long-term grain agreement, and recently there was talk in the White House of a u.s.-soviet summit next year, an election year.

甚至就在上周，他正在谴责俄国人的时候，俄国人仍然根据一项新签订的长期谷物协定在购买美国小麦；而且白宫最近还盛传在明年大选年将进行一次美苏首脑会议。

provided by jukuu

Contracts you sign in May would run into problems and would have to be renegotiated later.

五月里你签订的合同会陷入难题而且需要重新谈判。

互联网摘选

And as part of the fundraising plans, TPG and GIC have renegotiated to convert their original convertible bonds at HK$ 4.50 a share.

而且作为此次融资计划的一部分，TPG和GIC经过重新谈判，以每股4.50港元价格转换其原有可换股债券。

互联网摘选

The buy-out group had originally overpaid. The deal is now being renegotiated.

起初这家收购集团的出价过高，目前双方正在重新协商此笔交易。

互联网摘选

The SEC investigation is also focused on a disclosure it made to investors concerning the renegotiated loans.

证交会的调查还聚焦于摩根大通向投资者做出的关于重新商定的贷款的披露情况。

互联网摘选

Iran says the Joint Comprehensive Plan of Action was discussed in detail in 2015 and does not need to be renegotiated.

伊朗表示，《联合全面行动计划》已在2015年进行了详细讨论，不需要重新谈判。

互联网摘选

Iraq and CNPC have agreed the renegotiated terms of an old deal signed in 1997 to pump oil from the al-ahdab oilfield, Hussain Shahristani told the Reuters news agency.

沙赫雷斯塔尼告诉路透社（reuters），伊拉克和中国石油天然气集团已同意就1997年签署的、开采阿赫代布油田的旧合同条款进行重新协商。

互联网摘选

Other bankers, however, said that in some deals lenders had renegotiated borrowing rates that had been agreed this year before funding costs rose.

然而，一些银行家表示，在某些交易中，银行已经重新商定了今年在融资成本上升之前谈妥的借贷利率。

互联网摘选

The directory service binding must be renegotiated due to a change in the server extensions information.

由于服务器扩展名信息改变，目录服务绑定必须重新协商。

互联网摘选

Future returns depend on a helpful framework, and that framework is being renegotiated, now.

未来的投资回报取决于一个有益的政策框架，而目前，有关方面正在重新议定这一框架。

互联网摘选

My pension has been renegotiated, and in lieu of a monthly check I'll receive a crateful of seasonal fruit.

他们重新商量了我的退休金，以前是每个月给我张支票，以后我每个月只会收到一箱新鲜水果。

互联网摘选

The White House is demanding that the$ 1.2tn deficit reduction be renegotiated to include revenue-raising measures such as closing tax loopholes.

白宫正要求重新谈判1.2万亿美元的减赤方案，使其纳入增加财政收入的措施，如封堵税收漏洞等。

互联网摘选

So we present a two-period Holmstrom-Milgrom model, discussing how performance measurement influences the manager's behaviors on three conditions: optimal long-term contact, contact can be renegotiated and nonfinancial measurement is used.

随后通过构建一个两阶段的Holmstrom-Milgrom模型，分析了长期合约情况下、合约可重新谈判情况下以及引入非财务指标情况下，业绩评价体系对企业经理层技术创新行为的影响。

互联网摘选

The plebiscite would be held on the renegotiated package, he said at first.

首先他说要举行一次全民公投。

互联网摘选

Greece comes into the category where it renegotiated but did not repay the debt that it owed.

希腊属于那种会重新谈判而不会偿付所欠债务的国家。

互联网摘选

Some investors could go to court to to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者可能会上诉法院来设法阻止这些正在重新商谈的贷款.

互联网摘选

But a periodically renegotiated piece rate system can sustain worker cooperation.

但是,如果能定期重新协商工资率,企业和工人就能达到合作的最优化.

互联网摘选

Once we make a deal, it cannot be changed or renegotiated.

一旦达成协议，内容不能更动。

provided by jukuu

Having renegotiated the oil contracts, he redistributed wealth and saw Libya grow rich-though no one grew rich faster than his own clan, with billions invested abroad.

他重谈石油合同，对财富进行再分配，看着利比亚走向富裕。不过，他的家族比任何人都富得更快，拥有上亿海外投资。

互联网摘选

Among other initiatives, GM has shed four of its eight brands, renegotiated union contracts and shed most of its debt.

除了其它措施，该公司剥离了8个品牌中的4个，重新谈判了工会合约，并摆脱了多数债务。

互联网摘选

Most have implemented cost-savings programmes and some, including seat and yell, have renegotiated their debt.

多数公司已经实施了节约成本计划，有一些公司，比如seat和yell，已就债务进行了重新协商。

互联网摘选

In too many cases, companies have repeatedly renegotiated their original contract to increase rates or get out of requirements to connect poor neighborhoods.

在很多的案例中，公司就最初签订的供水合同和政府反复谈判，想提高水费，或者提出供水系统不接入贫困区的要求。

互联网摘选

An interim must go in with the right sponsorship or mandate from the top, Mr Fishman explains. If it's not right, it will often get renegotiated early on in that initial period.

临时经理人必须取得最高层的正确支持或授权，菲斯曼表示，如果不正确，经常会在最初阶段重新商议。

互联网摘选

And unlike many types of bonds, property is seen as a useful hedge against inflation because rental agreements can be renegotiated with tenants to reflect rising prices.

而且和许多类型的债券不同，房地产被看作是对冲通胀的利器，因为可以与承租者重新协商租赁协议，以此来反映上涨的物价。

互联网摘选