reintegrating

since then, grullos says, more than 3000 former child soldiers have been returned to their communities with a 94 percent success rate of reintegrating into society.

格鲁洛丝说，从那时开始，已经有3000多名少年兵重返家乡，94%的人重新融入了社会。

互联网摘选

The principle that the outside reintegrating is to reintegrate the marketing strategy, select the suitable target market, confirm the strategy different from the rival& Consumers are an origin of the marketing positioning and it is a key of market positioning to regard customer as the centre.

外部整合的原则是整合市场营销战略，选定合适的目标市场，确定不同于竞争对手的定位战略&消费者是市场营销定位的本源，以顾客为中心是市场定位的关键。

互联网摘选

as an important means of resolving social contradictions, a powerful lever of realizing the vulnerable groups of protection of the rights, an important way of innovating social services, the social work should become an important channel to promoting social integration of the reintegrating released prisoners.

社会工作作为化解社会矛盾的重要手段，实现弱势群体权益保护的有力杠杆，创新社会服务的重要途径，理应成为促进刑满释放人员社会融入的重要渠道。

互联网摘选

during the information age, knowledge and information become the bases for reintegrating the individual into a highly productive workplace.

在信息时代，知识和信息成为将个体重新整合入高生产率工作场所的基础。

互联网摘选

reintegrating the ideas of natural ecology in the economic development of the ethnic minority areas

民族地区经济发展中自然生态观的重新整合

互联网摘选

therefore, we need to innovate the whole system of job market, reintegrating the resources and the interests of all groups, which is fundamental for the decrease of the employment risk.

为此，要进行制度创新，重新整合资源和各方利益，这是降低就业风险的根本。

互联网摘选

right ， it is reintegrating. which is one reason why we put systems and technology back together again.

是的，那涉及到一个领域重新整合的问题，这也是我们为什么将体系和技术融合到一起的一个原因。

互联网摘选

physicists, information specialists, and developers meet online to blog on and access web development projects on innovative ways of reintegrating physics laws and principles into the science of information or another field of science.

物理学家、信息专家和开发人员在线开会，记录和访问Web开发项目，以创新方式将物理定律和原理重新集成到信息科学或其他科学领域。

互联网摘选

and so, if you say why is it reintegrating, and why did ibm software now organize themselves around industry segments not by brand anymore. if you go through what we just did in the last 30 days, it is a statement of what is happening in the marketplace.

所以如果你要问，为什么要进行重新整合，为什么IBM软件要根据工业部门而不是品牌来进行组织，只要你去看一下我们最近30天来所做的事情就会明白，因为那反映了现在市场发展的动向。

互联网摘选

laying down the gun and reintegrating into society is a particularly difficult process for former child soldiers.

要从前的儿童土兵放下手中枪，重新融入社会，尤其困难。

互联网摘选

the importance and urgency to reintegrating the academic authority of the learning institute

重树学会学术权威性的重要性与迫切性

互联网摘选

reintegrating into the horizon of psychological studies, commonsense psychology is helpful in providing resources for the scientific psychology to transcend its limitations.

常识心理学重归心理学研究的视野，可为科学心理学超越自身局限提供资源。

互联网摘选

in other words, the re-released crime by the reintegrating released prisoners are both for personal reasons as well as social reasons, it is improper for us to entirely attributable to the rising crime rate with ex-convicts.

也就是说，刑满释放人员重新犯罪既有个人原因，又有社会原因，不能片面的把重新犯罪率升高这一现象完全归因于刑满释放人员本人。

互联网摘选

however, they will face what jackson calls "a large order" in reintegrating bynum when he returns in a month or so.

但是，他们还得面临杰克逊所说的“大调整”，特别是当拜纳姆回来后让他重新融入球队的问题。

互联网摘选

marketing strategy of reintegrating psychology in the virtual market

虚拟市场心理再整合营销策略研究

互联网摘选

so strategically when we talk about reintegrating, because that's what's the market's driving, we need to get to an environment strategically where the partner can be able to pick the capabilities from ibm, whatever they happen to be.

所以从战略上来说，当我们讨论重新整合的时候，由于它是由市场驱动的，我们因此需要进入一个伙伴有能力与IBM进行合作的战略性的环境，无论是什么方面的合作伙伴。

互联网摘选

to help the reintegrating released prisoners realize social integration is not only the important content of comprehensive control of public security, but also the important measure of maintaining social stability.

帮助刑满释放人员实现社会融入，不仅是社会治安综合治理的重要内容，也是维护社会稳定的重要举措。

互联网摘选

So it wasn't inconsistent. Then we said, no, no, the market's reintegrating, the clients are reintegrating. So we have to deal with the partners differently. We need to reintegrate.

然后我们说到，市场正在重新整合，客户们也在进行重新整合，所以我们必须要以一种不同的方式来处理我们与合作伙伴间的关系与问题。

互联网摘选