redirection

The experiment results show that the prototype system, with P2P redirection mechanisms can save the traffic of core network for more than 30%, download speed increase more than 20%. The advantages on reducing traffic burden and enhance user experience are obvious.

原型系统实际测试结果表明，采用P2P重定向机制能够节省核心网络网流量百分之三十以上，下载速度提升百分之二十以上，在降低网络负担和提升用户体验方面均有明显优势。

互联网摘选

Printer redirection is disabled for this session

这个会话的打印机重定向已被停用

互联网摘选

This use of hostingRedirector is called redirection.

hostingRedirector的 这种使用方式称为重定向模式(redirection).

互联网摘选

You already know that simple I/ O redirection doesn't work with passwd.

您已经知道简单I/O重定向对passwd不起作用。

互联网摘选

The publisher policy file, which is located in the global assembly cache, contains assembly redirection settings.

发行者策略文件位于全局程序集缓存中, 它包含程序集重定向设置.

互联网摘选

The DOI foundation provides policies, registration services, and HTTP redirection services similar to PURL providers like OCLC.

DOI基金会像PURL提供者（如OCLC）一样提供策略、注册服务和HTTP重定向服务。

互联网摘选

In particular, Expect has complete knowledge of managing applications that resist I/ O redirection.

特别是Expect具有管理抵制I/O重定向的应用程序的能力。

互联网摘选

Redirection of calls to other predetermined numbers.

将呼叫重定位到其他预先定义的号码.

互联网摘选

Note that this redirection can't be applied to combat damage.

注意此重新定向不能用于战斗伤害.

互联网摘选

Avoid explicit custom version redirection and binding to CLR assemblies.

避免显式地自定义版本改向和绑定到CLR程序集.

互联网摘选

Above example shows how to setup user mode redirection debug.

上面的步骤演示了如何设定核心态调试，如何重定向用户态调试。

provided by jukuu

If the overseas shipper requests for redirection after shipment sent out, please contact your local DHL for the request.

若海外发件人对进口至中国的货件要求截件改派，请联系发件人所在国DHL提出申请。

互联网摘选

This change is only part a broader economic redirection.

这种改变只是一方面,中国还将作出更大的经济方向调整.

互联网摘选

A Redirection Algorithm Applied in Distributed Parallel Database System

用于分布式并行数据库系统的重定向算法

互联网摘选

This redirection of focus can trigger a true transformation in your sales.

这种转向重点可以触发了真正的转变,在您的销售.

互联网摘选

Indicates if time zone redirection is enabled or disabled.

表示时区重定向是否已被启用或禁用.

互联网摘选

Emergency Management Services does not provide console redirection for the components listed in the following table.

应急管理服务不提供控制台重定向的组件下表中列出.

互联网摘选

The result of operation can lead to either rewriting or redirection.

操作结果可以是重写或重定向.

互联网摘选

When you can view the data through the file descriptor, you can copy it into a file with I/ O redirection, such as in cat/ proc/ 8663/ fd/ 15>/ tmp/ error_log.

如果可以通过文件描述符查看相应的数据，那么您就可以使用I/O重定向将其复制到文件中，如cat/proc/8663/fd/15>/tmp/error log。

互联网摘选

It uses HTTP redirection to achieve transparent WEB-based authentication, and adopts an event-driven architecture, Bitmap and hash table algorithms to achieve good performance.

该机制利用HTTP重定向技术实现透明的WEB认证，采用事件驱动方式、BitMap和Hash表算法等保证系统具有良好的性能。

互联网摘选

Please apply a different redirection ID from your member's ID, or system would occur errors.

为避免系统读取发生错误,转址帐号与使用者帐号请勿使用相同名称.

互联网摘选

509 digital certificate, and makes a concrete analysis of the principle of ssl man-in-the-middle attack based on arp redirection. Finally, the paper gives some suggestions on how to prevent the attack.

509数字证书的信任协商不足问题，再结合ARP重定向欺骗，具体分析了SSL中间人攻击的实现原理和过程，最后给出一些防范SSL中间人攻击的建议。

互联网摘选

You can also use them in the logon page handler to avoid having to explicitly code the redirection.

还可以在登录页处理程序中使用它们，这样便无需对重定向进行显式编码。

provided by jukuu

Import Shipment Redirection Service Fee will be billed by cash or outbound 60 account of consignee.

进口货件截件改派服务费以现金或收件人之出口60帐号结算.

互联网摘选

Paths, represented by an array of redirection paths

路径，由重新定向的路经数组代表

互联网摘选

Audio redirection feature requires client version > 2195.

音频重定向功能要求客户端版本大于2195.

互联网摘选

In this paper, some new ideas about the redirection of the compiler and the interface of the optimization are also given.

本文对编译器的可重定向性和优化算法的接口也提出了新的思路。

互联网摘选

You can also force an overwrite at any time using the>' ( a greater-than symbol followed by a vertical bar) redirection operator.

您还可以在任何时候使用>（一个小于号加上一个竖线）重定向操作符强制进行覆盖。

互联网摘选

Translation: Controls Network Address Translation and packet redirection.

转换: 控制网络地址转换和数据包重定向.

互联网摘选

The site was found but exceeded the system limits for redirection.

找到了站点,但已超出系统的重定向限制.

互联网摘选