recollections

Today makes offerings to Guonian, also makes Rushan recollections serial.

今日过小年, 也令如山浮想连篇的.

互联网摘选

Let me continue to be intoxicated in these recollections!

让我继续沈醉在这些回忆中吧!

互联网摘选

That evening is one of my happiest recollections.

那天晚上是我记忆中最快活的事情之一.

词典精选例句

What becomes clear from Chayes" recollections is that former Afghan president Hamid Karzai's government abandoned national stewardship for self-enrichment.

蔡斯这本回忆录清楚地表明，前阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊（Hamid Karzai）政府为了敛财而荒废了国家治理。

互联网摘选

But when his memory was still sharp, his daughter Dorothy transcribed 48 pages of his taped recollections, which became the basis of a four-minute first-person narrative produced by the museum.

但在他记忆力依旧清晰的当年，他的女儿多萝西（Dorothy）曾经把他的录音回忆录誊写为一份48页的文件，美国华人博物馆以此为底本，制作了一份四分钟的第一人称叙述视频。

互联网摘选

All loves, hate allly, all heavy rain inside damp recollections.

所有的爱, 所有的恨, 所有大雨里潮湿的回忆.

互联网摘选

Pat has vivid recollections of the trip...

帕特清清楚楚地记得那次旅行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Recollections of Postgraduate Examination Needs in Consumer Culture Context

消费文化语境下大学生考研需要之反思

互联网摘选

That evening together is one of my happiest recollections.

我们一起欢度的那个晚上是我最快乐的事情之一.

互联网摘选

The old letters brought back many happy recollections.

这些旧信使人想起许多愉快的往事.

词典精选例句

Sad, yes , sad thoughts of thee my heart doth swell , And burning recollections throng my brow!

想到你, 往事历历燃胸间, 爱怜又悲伤.

英汉文学 - 汤姆历险

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.

汉英文学 - 散文英译

I have happy recollections of my visit to your house.

我有拜访府上时的美好回忆((上次登门拜访让我留下了美好的回忆)).

词典精选例句

Has the law a memory for all those soft recollections you endeavor to recall?

法律能回忆您竭力唤醒的那些柔情蜜意的往事 吗 ?

网络文摘精选

The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.

眼前的景色猛地又使他想起童年时的种种情景.

词典精选例句

My earliest recollections are of my mother bending over my cot.

我最早的记忆是母亲俯身站在我的小床前。

朗文当代高级英语词典 第6版

Since cinema had been invented 100 years ago, filmstrip which was the carrier of the image and sound has given the global filmgoers many beautiful recollections.

自从100多年前电影诞生的那一天起，电影胶片作为图像和声音的载体，以其迷人的影象给全球的影迷们留下了难以磨灭的记忆。

互联网摘选

Drawing on private conversations, personal recollections, diaries and letters, Paul has written an extraordinary account of a unique time in the history of the Royal Family.

在私人交谈、个人收藏、日记和信件中，保罗写下了大量皇室历史上这一非同寻常时期的资料。

互联网摘选

Time had expunged from his all recollections of the terrible events he had witnessed.

他所经历的那个可怕的事件随时间的推移都忘却了。

互联网摘选

Anna has vivid recollections of a holiday in Beijing.

安娜对在北京度假的情况保有清晰的记忆.

互联网摘选

Still can not let go those recollections, still so intractable!

依然放不下那些回忆, 依然那么任性!

互联网摘选

Some of the recollections are faintly ironic or gloating.

一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜.

互联网摘选

Nevertheless, visitors' fond memories dwell upon past recollections of thetraditional gorges.

然而，人们传统的恋旧心绪，对眼前的长江三峡总有一种依依惜别之情。

互联网摘选

Time had expunged from his memory all recollections of the terrible events he had witnessed.

随着岁月的流逝,他逐渐忘却了他曾目睹过的可怕事件.

词典精选例句

Do not use to give oneself more recollections sedulously so-called.

不要用所谓的刻意来给自己更多的回忆.

互联网摘选

I have many pleasant recollections of the time we spent together.

我有很多我们一起度过的美好时光的回忆.

《简明英汉词典》

He began to pour forth the particular recollections that popped up as he called for them.

他开始滔滔不绝地讲一桩桩召之即来的具体的回忆.

词典精选例句

The old letters brought many recollections to my mind.

这些以前的信件使我忆起许多往事.

《现代汉英综合大词典》

Being not recollections either is so of deep-rooted.

只是再多的思念和牵挂也换不回拥有你的日子.

互联网摘选

Recollections of past troubles flooded back on me.

这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.

汉英文学 - 中国现代小说