reciprocity

Besides the translating skills, principle of reciprocity also needs carefully study.

它既要讲究翻译中的对等原则,还要具备一定的翻译技巧.

互联网摘选

Form the beginning, both A and B assume this reciprocity of typification.

一开始, A和B都假定了这种交互作用类型.

互联网摘选

Reciprocity of the three aspacts decide optimal decision of the investors.

这三者之间的相互作用决定了投资者的最优决策.

网络文摘精选

Welcome to negotiate and purchase, reciprocity benefit, the friendship of intercommunication , pot strength cooperates, value shares.

欢迎洽谈采购, 互惠互利, 互通友谊,鼎力合作, 价值共享.

网络文摘精选

In the 1980s this concept was used to buttress several so-called sectoral reciprocity proposals. 80

年代这一原则曾被用来支持几个所谓部分互惠建议

互联网摘选

Propriety suggests reciprocity . It is not propriety not to give but to receive , or vice versa.

来而不往, 亦非礼也.

网络文摘精选

My company's development objective is GUANG company of friends, reciprocity, benefit and common development.

我公司的发展宗旨是广交天下朋友 、 互惠 、 互利、共同发展.

网络文摘精选

Prone to drowning pet love, love lies in reciprocity, love much less stringent.

母爱容易出现溺宠, 友爱重在礼尚往来, 情爱少了几多严谨.

网络文摘精选

Passive control study by using reciprocity of principal and subordinate structures

利用主从结构相互作用的被动控制研究

互联网摘选

Consequently, a rational method was presented to deal with reciprocity.

作者提出了一种处理反补偿的合理方法.

网络文摘精选

A dual reciprocity method is proposed for the analysis of fluid sloshing in time domain.

利用双协边界元法在时域内对流体晃动问题进行分析,推导出边界积分方程及相应的边界条件.

网络文摘精选

For the commercial activities the principle of reciprocity shall apply.

互惠原则适用于商务活动。

互联网摘选

The reciprocity of transcription factor and regulatory element controls the transcription and expression of genes.

作为基因转录调控信息的载体,转录调控元件在基因转录过程中起着重要的作用.

网络文摘精选

We could at least have attempted to exact some reciprocity in the negotiation.

我们本来可以在谈判中至少换取点互惠.

词典精选例句

They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.

他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A second principle that the United States applies to trade is reciprocity.

美国应用在贸易中的第二个原则是互惠.

英汉非文学 - 政府文件

The degree of reciprocity in negotiations should take into account the varying stages of economic development.

谈判中对等的程度应考虑到经济发展的不同阶段.

词典精选例句

It is a mutual relationship, a true reciprocity we are now engaged in building.

我们正在建立的是一种相互的, 真正互惠的关系.

词典精选例句

America attempted to control Canada and reestablished the pattern of North America in virtue of reciprocity.

美国借助互惠问题企图控制加拿大,从而实现对北美洲格局的重新安排.

网络文摘精选

There are a number of alternative formulations of the reciprocity theorem.

还有许多别的互易定理的公式.

词典精选例句

Naturally, there should be mutual concession and there should be reciprocity.

自然, 双方都要作些让步,并且要礼尚往来.

词典精选例句

The second phone call from the telemarketers tried to bring in another social principle – reciprocity.

电话推销员的第二个电话试图给我引进另一个社交原则—互惠性.

网络文摘精选

At its crudest, talk of " reciprocity " can sound grim.

从最坏的角度来看, “ 互惠互利 ” 一说似乎有些无情无义.

互联网摘选

Mutual Benefit and reciprocity is a prerequisite to the conclusion of an agreement.

互利互惠,是达成协议的前提.

网络文摘精选

Beauvoir's utopian ideal is the reciprocity and comradeship between men and women.

波伏娃的乌托邦理想是男女之间的相互作用和情谊关系.

互联网摘选

Some people are destined to be waiting for others, some people are destined to be reciprocity.

有些人注定是等待别人的, 有些人是注定被人等的.

网络文摘精选

Chinese foreign exchange reserve is a reciprocity outcome of all kinds of factors.

我国持有现有规模的外汇储备是国内外政治经济因素综合作用的结果.

互联网摘选

Propriety suggests reciprocity. It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.

礼尚往来. 往而不来,非礼也;来而不往, 亦非礼也.

网络文摘精选

A relative affiliation is a kind of reciprocity that represents a contradiction about a motion.

辨证的联系是相互作用的联系,相互作用的联系是矛盾的表现,相互作用构成运动.

网络文摘精选

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待; 它对人们之间互相作出的让步也同样适用.

《简明英汉词典》