receivership

Although bankruptcy was an option, India's government, showing unusual deftness, instead chose to replace the board and take a chance that the firm could avoid receivership.

尽管公司可以选择破产，但是印度政府展现出的不同寻常的处理事务的娴熟技巧使公司可以选择取代董事会成员，而且公司也有机会避免破产管理。

互联网摘选

part three compares two important procedures in bank insolvency saving institution, receivership and reorganization.

第三部分针对银行破产挽救制度中相类似的接管与重整制度进行比较分析。

互联网摘选

when the financial regulatory commissions of state council have taken custodian or receivership measures against a financial institution, the commissions may submit application to the courts to suspend any lawsuits or enforcement measures against the financial institutions.

国务院金融监管机构依法对出现重大经营风险的金融机构采取接管、托管等措施的，可以向人民法院申请中止以该金融机构为被告或者被执行人的民事诉讼程序或者执行程序。

互联网摘选

if during the period of conservatorship or receivership, the reason for conservatorship or receivership ceases to exist, the conservator or receiver shall report to the competent authority and request termination of conservatorship or receivership.

在监管、接管期间，监理、接管原因消失时，监管人或接管人应报请主管机终止监管、接管。

provided by jukuu

The company has now gone into receivership with debts of several million...

公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

There is little positive precedent for Chinese automotive escapades overseas: South Korea's Ssanyong, bought by Shanghai Automotive in2004, is now in receivership.

中国汽车企业在海外出击的先例也没什么亮点：上海汽车2004年收购的韩国双龙汽车（Ssangyong）目前正在进行破产清算。

互联网摘选

when the competent authority orders a bank to suspend business and undergo rehabilitation within a certain time limit, or sends officials to take conservatorship or receivership over a bank, the provisions of the company act concerning temporary managers, inspectors, and reorganization shall not apply.

主管机关于勒令银行停业并限期清理，或派员监管或接管时，不适用公司法有关临时管理人、检查人及重整之规定。

provided by jukuu

attempting the same feat is andrew jardine, a former turnround consultant building a business portfolio out of a warehouse venture saved from receivership.

曾当过扭亏顾问的安德鲁贾丁（Andrew Jardine）也在做着同样的尝试。他以一家通过破产管理保全下来的仓储企业为基础构建业务组合。

互联网摘选

The company has now gone into receivership with debts of several million.

公司欠债数百万，现在已进入破产管理阶段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

how do the three rate their experience of buying from receivership?

他们三人如何评价自己收购破产管理企业的经验呢？

互联网摘选

in an interview, mr. ford said the government should not have put his company into receivership.

接受采访时，福特宣称，政府不应该对自己的公司进行破产接管。他们这是在试图展示权威，他说。

互联网摘选

While details of the aid package were being ironed out, the company was placed in receivership.

尽管一揽子援助计划的细节仍在完善, 这家公司已经被内定为受援单位.

网络文摘精选

Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy

有3家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy...

有 3 家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Accountants Touche Ross say that there were 45 receiverships among hotels and caterers.

图什·罗斯会计公司称有45家饭店和餐饮企业处于破产管理阶段。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

he says a company in receivership may look like a bargain, but the deal is only worth it if the acquirer understands why the business failed and can tackle the cause.

他表示，一家进入破产管理程序的公司可能看上去很廉价，但只有在收购者了解该公司的破产原因并能够解决这些问题的情况下，交易才有价值。

互联网摘选

according to the accounting firm touche ross, the number of hotel establishments in receivership was 45.

会计公司图什·罗斯指出，处于破产管理阶段的饭店数量为45家。

词典精选例句

regulations governing conservatorship or receivership under the preceding two paragraphs shall be as prescribed by the central competent authority.

前二项监管或接管办法，由主管机关定之。

provided by jukuu

and what determines receivership capability?

决定破产管理能力的是什么？

互联网摘选

Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.

有3家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The business is in receivership.

这家企业已经破产了.

网络文摘精选