reasserts

he simply reasserts that the price must be paid in the battle against terrorism and radical islam, the struggle of our generation.

他只是简单地重申：打击恐怖主义和极端伊斯兰势力是我们这一代人的职责，必须付出代价。

互联网摘选

the longing to do so crept into my mind and took root there with all the force which the will displays when finally it reasserts itself in a body that has long remained inert.

我心里一有了这个念头就牢牢地生了根，这种顽强的意志在我久无生气的躯体里面又重新出现了。

互联网摘选

the study reasserts what we've said about tanning beds for years.

研究重申了我们多年来对日光浴床所说过的。

互联网摘选

in a very low interest rate environment, the appeal of carry trades reasserts itself.

在低利率背景下，套利交易的吸引力再次显现出来。

互联网摘选

Normally, deep recessions are followed by strong recoveries as pent-up demand reasserts itself.

通常的, 大衰退后总是强劲的复苏因为被压制的需求重新恢复了.

互联网摘选

As America reasserts its role as a Pacific power, many in the region are asking whether we are there to stay.

在美国重申其作为太平洋强国的地位之际，该地区很多人在问，我们是否会继续留在那里。

互联网摘选

the new law reasserts the objective of collecting tax revenue fairly, de-emphasizing the idea of using taxes to accomplish some other social or economic good.

新税法重申公正征税的目标，否定了用税收来达到其他社会和经济目标的想法。

互联网摘选

by forcing japan to kow-tow, china reasserts its self-appointed role as asia's premier power.

通过强迫日本卑躬屈膝，中国重申其自封的亚洲第一大国的地位。

互联网摘选

in doing so, the industry reasserts its focus on continual innovation in worldwide research and development capabilities.

这样做，该行业重申，它在全世界的研究和开发能力不断创新的重点。

互联网摘选

kahn's siting of the building reasserts the spatial and topographical order of the site.

康为建物的选址再次主张了基地内空间及地形的道。

互联网摘选

they will face other challenges as the u. s. reasserts its influence among asian nations wary of china's military power.

随着美国在担忧于中国军事力量的亚洲国家当中重新施展影响力，新一届领导人还将面临其他一些挑战。

互联网摘选

for example, if one has been raised to believe that salvation depends on the individual's free will, predestination reasserts god's freedom.

例如，如果我们从小就相信救恩是靠个人的自由意志来决定，预定则重述了神的自由。

互联网摘选

it reasserts the importance of satan against those who would minimize the poem's sympathy for the devil and thereby make milton orthodox.

它再次证明了撒旦对那些谁诗会减少对魔鬼的同情，从而使米尔顿正统的重要性。

互联网摘选

the postscript summary reasserts the significance of establishing the joint dangerous act system.

结语部分重申了我国民法确立共同危险行为制度的重大意义。

互联网摘选

after every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself.

每一个令人炫目的爆炸式增长后，总会留下点后遗症，他们承认这一点，但是深深扎根自己心中的，拥有一栋属于自己城堡的渴望，却又很快重新竖立起来。

互联网摘选

The more modern face of China reasserts itself a few hours later in the district of Kundu.

几小时之后我们见到了更多标榜着自己的中国面孔，地点是昆都区（Kundu）。

互联网摘选