ready sale

There's always a ready sale for high-quality furniture.

高档家具总是很畅销。

provided by jukuu

Yet while Apple need only step on stage with a product ready for sale, Google gets attention for merely mentioning its intentions.

虽然苹果只需拿着准备销售的产品走上台去，但谷歌只要说说自己的打算就可获得关注。

互联网摘选

Policy of Business Reorganization in China and the Turnkey Solution prepared and wraped beforehand and ready for sale.

我国企业重整制度的改良与预先包裹式重整预先包裹或包装准备售卖的。

互联网摘选

We have always felt that our high quality merchandise shall have a ready sale in a fashionable shop like yours.

我们认为我方的优质商品在像贵公司这样时髦的商店有很好的销路。

provided by jukuu

The finishing processes performed on cloth from the point of manufacture until it is ready for sale may be divided into three broad categories: general finishes, functional finishes, and the application of color.

从坯布到成品，织物的整理可分为三大类：即一般整理、功能整理以及织物的染色。

互联网摘选

Experts say the idea is close to being ready for sale to the public.

专家表示，这种设计基本已经准备就绪，可以公开销售。

互联网摘选

Have you got the float ready for the jumble sale tomorrow?

明天旧货拍卖的备用零钱你准备好了没有？

provided by jukuu

I have a complete School Management System Ready made for sale.

我有一个完整的学校管理体系准备出售的.

网络文摘精选

All right, Chewie, let's get out of here! check-out rooms have to be ready for sale as soon as possible.

退房得尽快准备好出租。

互联网摘选

Check-out rooms have to be ready for sale as soon as possible. I can't get a let for my house, ie find anyone to rent it from me.

退房得尽快准备好出租。我的房子租不出去。

互联网摘选

When do you expect to have this ready for sale?

你希望此种何时上市出售呢？

互联网摘选

We have to have the merchandise ready for the christmas sale blitz.

我们得准备好那商品以备圣诞节销售旺季。

互联网摘选

I trust these goods will reach you safely and find a ready sale.

我们相信商品将安全到达，并会很快销售一空。

互联网摘选

This thesis carries a research on the espionage novels that published after 2000 from the following aspects: the text, ready sale reasons, political and historical impacts, and human nature.

本文主要以2000年以后出版的谍战小说为研究对象，分别从文本内容、畅销原因、政治历史影响和人性等角度进行探讨。

互联网摘选

The current assessment system is to extract the product ready for sale, for sensory evaluation of indicators to determine whether the product being evaluated deviation.

现有评估系统是抽取准备售卖的产品，进行感官指标的评估，判断被评估产品是否出现偏差。

互联网摘选

This item, being quite popular, will also command a ready sale in your market.

该产品同样受欢迎, 在你方市场上也会畅销.

互联网摘选

Prepared and wraped beforehand and ready for sale.

预先包裹或包装准备售卖的。

互联网摘选

They now found a ready sale, and, in fact, soon became famous.

而且现在只需很短的时间就可以把它们全卖完，而且，马上就出名了。

互联网摘选

Our record have it that the panda brand sewing machine enjoy a ready sale on your neighboring market.

我们的记录表明熊猫牌缝纫机在贵方邻近的市场上销路很好。

互联网摘选

We are sure that you will find a ready sale for this excellent quality and it will give you complete satisfaction.

我们确信，您将发现此种完美品质的产品已经具有相当好的销售市场，它定能令您完全满意。

互联网摘选

We are sure that you will find a ready sale for this excellent machine.

相信此优质机在贵国会赢得稳固的市场。

互联网摘选

The toilet, which Gates said was ready for sale after years of development, is the brainchild of research projects funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, the world's biggest private philanthropy organization.

盖茨表示，在数年研发后，“新世代厕所”即将推向市场。这项新科技是全球最大的私人慈善机构比尔和梅林达盖茨基金会资助的研究项目产物。

互联网摘选

Jin Yong and Gu Long's works have been ready sale in the past years, and "private parts" writing appeared in 2000. All these things rooted in bodily adoration and craze.

金庸与古龙等人的作品畅销，以及2000年下半身写作的问世，都可以看作是源于对个体身体的狂热与极端的崇拜，这是个体身体在狂欢中形成的乌托邦想象。

互联网摘选

Meanwhile, AC Milan are ready to battle it out with Chelsea for Ronaldinho if Barcelona put the striker up for sale.

于此同时，ac米兰将加入切尔西争夺巴萨球星罗纳尔迪尼奥的行列。

互联网摘选

With little or no preparation or forethought. prepared and wraped beforehand and ready for sale.

没有准备，没有预先计划好。预先包裹或包装准备售卖的。

互联网摘选

Wang said that when individual fish reach 5 kg, they will be ready for sale in the Chinese domestic market. From the end of this year until April next year is expected to be the harvest time.

王宇表示，当一条鱼达到5公斤时，就可在我国市场上出售了，预计今年年底至明年4月将是收获期。

互联网摘选

As the Booksellers in the market were utterly uneducated, they only knew what kind of books could have a ready sale but didn't know what kind of books was of value.

市场上的书商都是胸无点墨的，只知道什么书畅销，却不知道什么书有用。

provided by jukuu

That afternoon, Thain met Lewis ready to discuss the sale of a minority stake in Merrill Lynch.

那天下午，塞恩会见了刘易斯，准备讨论将美林少数股权出售给美国银行的问题。

互联网摘选

Cheap goods have a ready sale, and prices remain firm for the present.

廉价品的销路相当良好，且目前价格稳定。

互联网摘选