raise a finger

He responded to the questioning of his ability to write at nights, especially in the days when he drove race cars. "Maybe you will pant heavily when raise a finger to press the button of elevator, but somebody might feel good even after a 10000-meter marathon," Han wrote in his blog.

他回应对其晚间，尤其是在赛车期间写作的质疑，说道：“也许你抬手摁电梯都喘，但有些人就是跑一万米也轻松，”韩寒在他的博客中写道。

互联网摘选

I wouldn't raise a finger to stop the marriage.

我不会干涉你们的婚礼的。

provided by jukuu

The guy didn't raise a finger.

那个家伙没有出一点力。

provided by jukuu