racking

He was racking his brains for a course of action.

他在脑子里拼命寻找一条行动的道路.

词典精选例句

India while not racking up such an impressive score beat Japan 3-0.

印度尽管没有大胜，却也以3比0击败了日本。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Netflix insurgency gained steam, with the subscription video service racking up 31 nominations for its original programs, led by drama 'House of Cards' and comedy 'Orange Is the New Black.' Just two years ago, Netflix was barely on the radar of the TV Academy.

Netflix在艾美奖提名中进一步突围，这家订阅式视频服务公司的自制剧斩获31项提名，以剧情片《纸牌屋》和《女子监狱》（Orange is the New Black）领跑。仅仅在两年之前，Netflix还很少被电视学会所考虑。

互联网摘选

Microbial growth during the fermentation process produces sediments, which are removed during racking.

在发酵过程中微生物的生长会产生沉淀物, 可以在下酒的过程中将其除去.

互联网摘选

They must have worked hard racking their brains to entertain their fellow students and the faculty.

他们为使同学们和全系师生员工开心一定是煞费苦心.

互联网摘选

You've been racking up quite a lot of frequent-flier miles , son.

最近航空公司没少谢你这个财神吧?

电影对白

The company has successfully designed, manufactured and installed thousands of racking projects.

公司已承接了大量仓储货架工程的设计 、 制造和安装.

互联网摘选

I've been racking my brains all day trying to remember his name.

我一整天都绞尽脑汁，想要回忆起他的名字。

互联网摘选

He's just been racking them up and I'm glad to help him.

他一直在超越对手而且我很高兴我帮助了他.

互联网摘选

Eighty-nine percent of men interviewed in a 2004 dating survey said they find approaching a woman in a bar nerve-racking, so don't you be shy about making the first move.

在2004年的一份约会调查中，89%的被调查男性表示，他们发现在酒吧接触女孩非常伤脑筋。所以，你在走出第一步的时候不要害羞。

互联网摘选

She was now shaking with long, racking sobs.

她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Still, investigators say, many pickpockets make a career of it, racking up arrests, refining their skills.

探员们说, 仍然有许多扒手坚持从事老本行.他们不断地被捕, 但也不断提高自己的技艺.

时文部分

I have been racking my head.

我已经绞尽了脑汁.

词典精选例句

Fundamentalist life can be nerve-racking, but fundamentalists can reduce the cost of risk-bearing by simply not following day-by-day price fluctuations too closely.

基本面分析派的生活可能会很伤脑筋，但他们可以降低负担风险的代价，只要不过于密切地追踪每日价格波动。

互联网摘选

Some, such as Levi's and McDonald's, are racking up higher sales growth overseas than at home.

有些人, 如列维和麦当劳, 是再上更高的海外销售增长比在家里.

互联网摘选

Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.

在暴风雪中驱车长距离地行驶于冰雪覆盖的路面上是一种令人非常紧张的经历。

互联网摘选

First in-first out racking system. Dimensions can be specified.

先进先出支架系统. 可指定尺寸.

互联网摘选

China's economy may be slowing but shoppers were out in droves for Singles Day, racking up$ 5bn of sales in the first 90 minutes on Alibaba, roughly double last year's haul in the same period.

中国经济或许正在放缓，但在双十一“光棍节”这天，大批购物者却集体出手，开场90分钟就使阿里巴巴（Alibaba）平台上的交易额达到50亿美元，几乎是去年同期的两倍。

互联网摘选

What are you racking your brain over?

什么事让你冥思苦想的?

英汉 - 翻译样例 - 口语

Shelton watched her, racking his brains to find excuses for that fatal laugh.

谢尔顿注视着她, 绞尽脑汁要找个借口来解释刚才那致命的一笑.

词典精选例句

It's more nerve-racking than competing with the whole team.

个人赛比团体赛要紧张得多.

互联网摘选

(British English)a racking cough

剧烈的咳嗽

《牛津高阶英汉双解词典》

Yes, I must confess I find interviews rather nerve-racking.

是的, 我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋.

互联网摘选

I'm racking my brains to find a way to keep head above water.

我绞尽脑汁想法不欠债.

词典精选例句

The Spanish Inquisition was roasting and racking , and burning with a free hand.

西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打.

词典精选例句

The women and children spent a nerve-racking day outside waiting while fighting continued around them...

女人和孩子们在外面紧张不安地挨过了一天，而战斗仍在她们身边继续。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Fran faced a nerve-racking wait for her test results.

弗兰焦虑不安地等待考试结果。

朗文当代高级英语词典 第6版

Cantilever Racking: It is fit for long material, annulation, boards, and irregular goods.

悬臂式货架适用于放长物料，环形物料，板材和不规则物料。

互联网摘选

All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.

整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.

《简明英汉词典》

It's really nerve-racking when you're first doing it,'says Ms. Stivers.

头一次买房可真是伤脑筋.

互联网摘选