quagmires

social q's: how to survive the quirks, quandaries and quagmires of today

的《社交问题：如何在当今的礼仪困惑中生存》

互联网摘选

Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires.

拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。

互联网摘选

the deer, looking soaked, leave quagmires, where they pass.

湿淋淋的野鹿经过的地方，留下了一个个的泥塘。

互联网摘选

time spoke to tierney about recent american crusades and quagmires and how different it all was for the nation's founders.

一次发言，就有关最近美国蒂尔尼十字军东征，泥潭和不同的IT如何为国家所有的创始人了。

互联网摘选

there are liquid clays, springs, hard rocks, and those soft and deep quagmires which special science calls moutardes. [59]

有稀粘土，有活水泉，有坚石，有软而深的淤泥？？科学的专门名词称之为芥末。

互联网摘选

when the two vehicles were crossing the quagmires, hummer's front tire was punctured and touareg's rear tire was leaking.

两辆车在冲过泥潭时相继出事，悍马爆了胎，途锐扎了胎。

互联网摘选

and in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly.

而且，与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是，这一次有可能一帆风顺。

互联网摘选

To the psychotic one in the relationship, all spats/ tiffs/ quagmires are stripped of their hierarchical value and laid side-by-side on an even plane of Things Worth Fighting For.

但对于男女关系神经质的一方来说，任何的小吵、拌嘴和僵持都没有重要性的差别，它们都一样的重要，一个个都是值得“斗争”的问题。

互联网摘选

anglo's recent strategy has been to mine in easier places; the de beers deal may drag it deeper into quagmires.

所以英美资源集团最近的战略是在比较安全稳定的地方进行钻石开采，但与戴比尔斯的交易可能会把它拖入更加无法摆脱的困境里。

互联网摘选