public servants

The social security in China displays the character of dual structure. The existing system including the Enterprise workers basic pension insurance. Public servants pension system and Landless farmers pension system, has covered urban workers.

中国的社会保障呈现二元化特征，现行的企业职工基本养老保险制度、公职人员退休金制度和土地被征用人员养老保障制度已经实现了对城镇劳动者的全覆盖。

互联网摘选

The country already bars female public servants from wearing headscarves at work and girls from wearing them in public schools.

法国已经禁止女性公务员在公共场合以及女生在公共学校戴头巾。

互联网摘选

In 2003, the Ministry of Personnel issued" general capacity standard of national public servants framework ( draft)". It lists nine common competencies of public servants.

近年来我国公务员能力建设也取得了较大的成果，2003年，人事部印发了《国家公务员通用能力标准框架（试行）》，列举了公务员的九大通用能力要求。

互联网摘选

Like any other public servants, police must respond to public demand...

和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Writing is necessary in the examinations employing public servants.

在国家公务员公选、竞聘和录用应考程序中，作文是一个必测科目。

互联网摘选

A Probing into Representativeness of Public Servants Institution

探讨公务员制度的代表性

互联网摘选

By next May, none of Singapore's public servants will have access to the internet while at work.

从明年5月开始，新加坡的公务员在办公期间将不允许上外网。

互联网摘选

Public servants would still be able to surf the web but only on separate personal or agency-issued devices.

公务员们还是可以浏览网页，不过只能用自己的电脑或机构分发的设备。

互联网摘选

Public scrutiny had brought civil servants out from the backroom and into the spotlight.

公众监督把公务员从幕后带到了公众关注之下。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A Comparative Study on Job and Life Stress between Public Servants and Enterprise Staff

公务员和企业员工工作生活压力比较研究

互联网摘选

Meanwhile, as China has joined into WTO, to enhance the international communion and cooperation, we need to be clear of the common characters of the social security system for public servants in foreign countries and phase in some flexible system arrangements.

同时，中国已加入WTO，为加强国际交流合作，应该对国外公务员社会保障制度的共同特征采取补课，适当设置一些弹性化的制度安排。

互联网摘选

Qualities of Public Servants and the Development of Government Style

公务员素质与政风建设

互联网摘选

Income Determiners of National Public Servants

国家公职人员的收入决定&以军人为例的理论分析

互联网摘选

Like any other public servants, police must respond to public demand

和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He said that public servants should use government to serve and not to cash in.

他说，公务员应该运用政府权力为民服务，而不是从中捞取好处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The motivation mechanism for public servants is an important component of the public servant system.

公务员激励机制是公务员轨制的主要组成部门。

互联网摘选

The community expects nothing less than full dedication and professionalism from its public servants.

市民要求的,是一支尽忠职守、高度专业的公务员队伍.

互联网摘选

Jiang is responsible for the recruitment of public servants in the Yangpu District.

江负责招募新的公务员,服务杨浦地区.

互联网摘选

But you're a real public servants armed with integrity.

你们是真正有尊严的人民公仆。

provided by jukuu

Like one of our finest public servants, Joe Biden.

比如我们最优秀的公仆乔拜登。

互联网摘选

Recruitment examination system is an important part of the civil servant system. Publicity, fairness and equality are important marks to evaluate the perfection and maturity of the system of public servants.

考试录用制度是公务员制度的重要组成部分，考试录用是否公开、公正和公平，是公务员制度是否完善和成熟的重要标志之一。

互联网摘选

Public servants must learn to consistently function in a clean, transparent and effective manner.

公务员必须学会始终如一地以清廉 、 透明和有效的方式执行职务.

互联网摘选

Like any other public servants, police must respond to public demand.

和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Public servants are increasingly expected to exercise initiative and discretion in their work.

公务员在工作上应愈来愈有能力采取主动去决定事情.

互联网摘选

Settlement pay, severance pay, retirement pay and retirement living allowances received by public servants and workers under state uniform provisions;

按照国家统一规定发给干部、职工的安家费、退职费、退休工资、离休工资、离休生活补助费；

互联网摘选

Study on Public Servants Performance Appraisal System Guided by Service-Oriented Government

以服务型政府为导向的公务员绩效评估体系研究

互联网摘选

Don't vilify the image of public servants.

不要丑化公职人员形象。

互联网摘选

Study on Career Management of Public Servants Based on Competency Model

基于胜任力模型的公务员职业生涯管理研究

互联网摘选

but public duties more urgent press on the time of public servants,

但更为紧要的公务占据了公务员的时间，

互联网摘选

But some public servants say there is a silver lining.

但是，一些公职人员表示，他们看到了一些积极的方面。

互联网摘选