proportions

The three additive primary colors are green, red and blue ( each proportions, about one third of the wavelengths in the total spectrum).

加色法三原色是绿、红和蓝（其中每一种占据总光谱中三分之一的波长）。

互联网摘选

A simple mistake in judgment was often magnified to the proportions of a major crime.

在审判时,小过失常常被夸大成滔天大罪.

《简明英汉词典》

The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.

驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。

《牛津高阶英汉双解词典》

a hangover of Wagnerian proportions

强烈的宿醉反应

《牛津高阶英汉双解词典》

They held a banquet of epic proportions.

他们举行了盛大的宴会。

互联网摘选

And even if years of fame change her mind, the young star says it would be impossible for her to slim down to other star's tiny proportions.

她坚称即使多年成名会改变她的许多想法，但她也不可能像那些瘦骨如柴的名人一样消瘦。

互联网摘选

Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.

南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。

《牛津高阶英汉双解词典》

Steps must be taken to reduce the problem to manageable proportions.

必须采取措施将问题缩小到可控制的范围.

词典精选例句

Sometimes he did this to draw strength, and when he did he grew to gigantic proportions to battle his enemies, but more often he merely wanted to get drunk.

有时他这样做是为了汲取力量。喝下之后，他变得十分庞大，与他的敌人进行搏斗，不过大部分时候他只是为了酣然一醉。

provided by jukuu

You should mix the sand, the water in just proportions.

你应按正确的比例混合砂子和水.

词典精选例句

He said that all metals were composed of mercury and sulphur in different proportions.

他说一切金属都是由水银和硫黄按不同比例构成的.

英汉非文学 - 百科语料821

He bought a greatcoat for himself of soothing proportions.

他给自己买了一件尺码肥大舒适的大衣.

词典精选例句

Loam is a soil with roughly equal proportions of clay, sand and silt.

壤土是由大约等份的黏土、沙和粉砂合成的。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, in so far as the mediaeval theory of proportions followed the line of harmonistic cosmology, it had no relation to art;

然而，只要中世纪的比例理论遵循这个和谐宇宙观，它便与艺术毫无瓜葛；

互联网摘选

Ordinary men of the same proportions would stand as high as 40-story buildings

一个人的头如果与雕像大小相同，身高将达到40层楼

互联网摘选

The problem is beginning to assume mammoth proportions.

这个问题开始显得十分重大.

《简明英汉词典》

The thing approached the proportions of a scandal -- then died away.

事情几乎要成为一桩丑闻 —— 后来平息了下去.

英汉文学 - 盖茨比

Vaccine supplies started to run dry as the flu outbreak reached epidemic proportions.

由于流感爆发已大肆流行，疫苗供应开始消耗殆尽。

《牛津高阶英汉双解词典》

a financial crisis of mammoth proportions

极其严重的金融危机

《牛津高阶英汉双解词典》

By means of microphotograph technology, the appearance, character and origin of dirty spots, the proportions of various pollutants have been studied to provide scientific basis for solving dirty spots on top finish.

用显微照相方法研究了脏点的形状特征、种类和来源，以及各种脏物所占的比例，为面漆脏点问题的解决提供了科学的依据。

互联网摘选

Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.

将你在奢侈品上的花费降至可控范围。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In Egyptian art, the theory of proportions meant almost everything because the subject meat almost nothing;

埃及艺术中，比例理论代表了一切，因为主体没有任何意义；

互联网摘选

One possibility is that the prey are giant squid: a chase of Titanic proportions.

有可能是一只巨大的鱿鱼 —— 一场惊心动魄的追逐.

互联网摘选

...a power struggle of ungodly proportions.

过多的权力斗争

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the tropics plants grow to huge proportions.

在热带，植物会长得非常高大。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In a worst-case scenario, the disease will reach epidemic proportions.

最坏的情况是这种病流行开来.

《简明英汉词典》

Of live birth, the proportions of women with one child and two children were 53.68% and 41.35%, respectively.

活产婴儿中，一孩所占比例为53.68%，二孩及多孩比例分别为41.35%和4.97%。

互联网摘选

The company employs men and women in roughly equal proportions.

公司聘用的男员工与女员工人数大致相等.

《简明英汉词典》

The good news is that we already are. A few years ago, Michelle Alexander wrote "The New Jim Crow," which got Americans to see incarceration as a civil rights issue of historic proportions in a way they had not seen it before.

好消息是，我们已经在努力之中几年前，米歇尔亚历山大撰写了《The New Jim Crow》这本书这本书让美国人认识到服刑率在历史上也是一个重要的人权问题，而且是前所未见的

互联网摘选

You can vary the relative proportions of things in a picture very simply.

你能很简单地改变一幅画中事物的相对比例。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》