proportionally

This quest led him to make from memory extremely small sculptures on proportionally large bases.

为了实现这一追求,他根据记忆创作了一些极小的雕塑,相形之下它们的底座显得十分宽大.

互联网摘选

Corner bath. Can be resized proportionally.

方角浴缸. 可成比例地调整其大小.

互联网摘选

So a woman's take-home pay will always be proportionally less.

因此一位妇女的实得工资将总是相应地(比男人)少一些.

互联网摘选

Ulster people spend more proportionally on clothes, food and motoring than other Britons.

阿尔斯特人花在服装 、 食品、驾车旅游方面的钱,其比例比其它地方的英国人都高.

互联网摘选

The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, and vegetables, moderate to high consumption of fish, moderate consumption of dairy products ( mostly as cheese and yogurt), moderate wine consumption, and low consumption of non-fish meat products.

地中海饮食主要包括高比例的橄榄油、豆类、未加工谷物、水果和蔬菜、适量到高比例的鱼类、适量奶制品（主要是奶酪和酸奶）、适量红酒、以及少量非鱼类肉食。

互联网摘选

The blueprint must be dimensionally and proportionally correct.

蓝图的尺寸和比例必须准确无误。

互联网摘选

According to the soil fertility and productivity level in this region, the base fertilizer, N 、 P 、 K should be applied proportionally.

在本棉区土壤肥力及生产水平下，应重视基施化肥，实施稳N增P增K的平衡施肥策略。

互联网摘选

You have proportionally more fat on your thighs and hips than anywhere else on your body.

相应地，你的大腿和臀部的脂肪比身体其他部位要多。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Density of fire increases proportionally to the curiousness of the target.

你越是感到好奇的目标就越危险.

互联网摘选

A Design of Temperature Brainpower Controlling System Base on Proportionally Adjusting

比例调节的温度智能控制系统的设计

互联网摘选

The Naphtha Stipper Reboiler duty is not decreased proportionally to the laden methanol to be stripped.

石脑油汽提塔再沸器的负荷不是与被汽提的富甲醇按比例减少.

网络文摘精选

You have two ears and one mouth. Use proportionally.

你有两只耳朵和一张嘴, 所以要听两句说一句.

互联网摘选

I love my face, it lets my five senses proportionally distributed.

我爱我的脸, 它让我的五官比例完美地分布.

互联网摘选

Families with children spend proportionally less per person than families without children.

有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。

《牛津高阶英汉双解词典》

Methods A certain length of lead patch, fixed through fluoroscopy along the right lateral margin of the image intensifier surface was employed as a proportionally marked measurement ruler.

方法将一已知长度的金属铅片在电视透视下沿大视野的右侧缘粘贴固定在影像增强器的表面上，作为测量比例标识尺；

互联网摘选

It was found that water retention Talue ( WRV) increased proportionally with increase in beating consistency.

在黄麻打浆时，保水值增长速率与打浆浓度成正比。

互联网摘选

Here hop is already proportionally added and the whole is heated up, possibly until boiling temperature.

此时已经适量添加酒花,并加热麦汁暂存罐中的麦汁, 可能要让其达到煮沸温度.

互联网摘选

Transits of dwarf stars provide bigger signals, because the planet blots out proportionally more star's disk.

因为这种行星遮盖了更多的天文坐标,因此凌日的矮星会发出比较强烈的信号.

互联网摘选

If you add kernels of peanuts and nuts, orange peels, Vitamin C. and ginger to the sausage proportionally, you can change the traditional colour and flavour of the sausage and improve its quality and its health protection and nutrition function.

把核桃仁、花生仁、陈皮、姜、蒜、Vc按一定比例添加到香肠制品中，以改变传统香肠品质结构、颜色和风味，提高产品营养保健作用。

互联网摘选

It is proportionally added in the filtration batchwise.

热渣以适当的比例加到分批过滤中.

互联网摘选

The Letter of Guarantee shall be decreased proportionally with the Seller's partial deliveries.

保函金额应随卖方货物的分批交付而按比例递减.

互联网摘选

Objective A proportionally marked measurement ruler was made to deal with the problem with the exact measurement of the digital X-ray diagnosis within the pathological lesion.

目的设计制作一测量比例标识尺，以解决数字化X线机病变区的测量问题。

互联网摘选

Therefore the demands on crisis managers are rising too proportionally with the intricacy of the situation.

因此,对危机管理的需求也不断上升,比例随着形势错综复杂.

网络文摘精选

Now that you can create localizable forms, consider implementing a dynamic layout that proportionally adjusts as the user resizes the form.

注意，可以创建适于本地化的窗体，考虑实现当用户调整窗体大小时按比例调整的动态布局。

provided by jukuu

If you attempt to sign the same SIS file in rapid succession, the service you receive will proportionally slow down.

如果您试图登录，同时矽统科技档案在快速演替，您接受服务的比例将缓慢下降。

互联网摘选

If, like Kendall Jenner and Kate Hudson, you're proportionally smaller on top with, say, an A or B cup, these tips are for you.

小胸身材如果像肯达尔•詹娜（Kendall Jenner）和凯特•哈德森（Kate Hudson）一样平胸，只有A或者B罩杯，那么以下是给你的小贴士。

互联网摘选

Real mode superposition method for analysis of seismic response of non-proportionally damped isolated structures

非比例阻尼隔震结构地震响应的实振型分解法

互联网摘选

Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.

她在度假上比我花的钱多得多,这和她的收入是成比例的.

互联网摘选

To divide and distribute proportionally; apportion.

分配,配给按比例分割并分配; 分摊.

网络文摘精选

Circle that can be resized proportionally by dragging any selection handle.

可通过拖动任一选择手柄,成比例调整其大小的圆形.

互联网摘选