pro bono

bet tzedek's staff connected linda with pro bono lawyers from a large law firm, and they represented her.

该组织的人员在琳达与大型律师事务所的公益性服务律师之间搭起了一座联系的桥梁，最终他们代表她出庭。

互联网摘选

Pro bono social sports instructors in 17 years, public welfare work social sports instructor scale has developed to 65 million, some get title social sports instructor guidance benefits of lower frequency, play a role insufficiency.

公益性社会体育指导员工作开展17年，公益性社会体育指导员的规模已经发展到65万，一些获得称号的公益性社会体育指导员指导频率较低、发挥作用不足。

互联网摘选

Jeannette is a Commissioner for Oaths and a Notary Public, and has been providing pro-bono legal advice to Singaporeans facing hardships for many years.

另外，张媛容是宣誓官与公证员，多年来为经济有困难的国人提供免费的法律咨询服务。

互联网摘选

They were more mobile too, including Bobby Kensah, a UK-trained lawyer with an award for his pro bono work, who now lives in Hong Kong, and Rokhaya Diallo, a French anti-racism campaigner who popped over for the day.

他们的移动性也更高，比如在英国接受教育、曾因公益工作获奖的律师鲍比•肯萨（Bobby Kensah），目前生活在香港，法国反种族主义者罗哈亚•迪亚洛（Rokhaya Diallo）那天也到场了。

互联网摘选

I'm chalking this one up to pro bono.

这回就算热心一次公益了。

provided by jukuu

Well, do they have pro bono private investigators?

你们有公共的私人调查员吗？

互联网摘选

Some law firms have a policy of taking on pro bono cases when possible.

一些律师事务所规定，在可能的情况下要接一些维护公益的案子。

互联网摘选

as a result, pro bono organizational directors report the constant pressure to be out in the legal community " proselytizing " new recruits.

因此，公益组织的董事们说他们时刻承受着到法律从业者中“甜言蜜语拉拢”新晋律师的压力。

互联网摘选

charlie, why don't you tell sophi about your pro bono legal work?

查理怎么不告诉索菲你的公益法律计划？。

互联网摘选

She read the declaration aloud pro bono publico.

为了大家的便利,她将宣言高声读了一遍.

互联网摘选

many law firms offer billable hours credit for pro bono work. some even require it. no such incentives exist in house.

很多律所会提供公益事务法律服务费用贷款，公益事务律师可以申请，而在公司则没有这样的激励措施。

互联网摘选