prima donnas

In my view, football players are a bunch of over-paid prima donnas.

在我看来,足球运动员是一帮报酬过高﹑妄自尊大的家伙。

朗文当代高级英语词典 第6版

on the other hand, we don't want people who are prima donnas.

另一方面，我们也不希望员工唯我独尊。

互联网摘选

obviously they now have two prima donnas in sicily, montgomery and patton!

显然，他们在西西里有两个唱主角的，蒙哥马利和巴顿。

互联网摘选

high-producing prima donnas are one challenge faced by management. but also worrisome are the non-performers.

成绩优异但妄自尊大的人是管理层的一个挑战，但那些表现平平的员工也一样恼人。

互联网摘选

the house is dominated by veteran liberals, who are well to the left of the electorate, and the senate is full of prima donnas.

众议院由油滑的自由派控制，他们只对未投票的选民感兴趣。参议院里面贵妇云集。

互联网摘选

but now some fans are turning on the team, suggesting that there are too many prima donnas amongst the squad .

但有些球迷却指出，在球队中有太多的高薪而不做事的球员。

互联网摘选

Nearly three decades later, that reputation as a team player in a company wary of prima donnas helped the quietly spoken Belgian succeed Peter Brabeck to become chief executive of the Swiss food company.

近30年过去后，在这个警惕自我本位主义者的公司，凭借善于团队合作的声誉，这位说话温和的比利时人接替包必达（peter brabeck），成为了这家瑞士食品公司的首席执行官。

互联网摘选

So one of my approaches to management is to avoid prima donnas and to actually ease up an organization.

我管理的策略之一就是避免，爱做主角的人，给组织营造轻松的氛围。

互联网摘选