pride of place

The new appliances took pride of place in my house.

这些新设备在我家被摆在最显眼的位置.

互联网摘选

His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.

他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.

《简明英汉词典》

The barefoot bride and groom take pride of place at the picnic reception.

赤脚的新娘和新郎以野餐待客为荣.

网络文摘精选

It now hangs in pride of place on my wall.

现在它被挂在我墙上最突出的位置.

互联网摘选

The crystal vase enjoyed pride of place on the grand piano.

水晶花瓶被放在大钢琴上最引人注目的地方.

网络文摘精选

After taking pride of place on British dinner tables for centuries, the popularity of sausages and bacon has plunged following a cancer warning.

作为英国人喜爱的美食，香肠和培根已经在该国食谱中盘踞了几个世纪之久，然而在世界卫生组织发出致癌警告后，这两种食物的受欢迎度暴跌。

互联网摘选

A large photograph of the children had pride of place on the sitting room wall.

起居室墙上最显眼的位置挂着一张孩子们的大幅照片。

朗文当代高级英语词典 第6版

For both skill and enjoyment football deserves pride of place among our sports.

就技巧和乐趣而言,足球在我们的体育运动中占头等重要的地位.

互联网摘选

So when it came to allocating seats for Victoria Beckham's New York Fashion Week show on Saturday, her daughter Harper had pride of place on the front row.

周六在维多利亚贝克汉姆的纽约时装周走秀台下，当分配座位时，她的吉祥物哈珀自然获得了前排的席位。

互联网摘选

Pride of place should be given to the positive characters in a play.

剧中的正面人物应该处于显著位置.

词典精选例句

The manifesto gives pride of place to job creation.

这项宣言将创造工作机会放在首位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Increased investments in infrastructure, education and technology, relief to states, and help to the unemployed need pride of place.

在经济刺激计划中，加大对基建、教育和科技的投资，给予各州援助，帮助失业人群，应当占据最重的分量。

互联网摘选

The trophy she won took pride of place on the mantelpiece.

她获得的奖品放在壁炉架上最显眼的地方。

provided by jukuu

A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair...

一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Musical composition will take pride of place in the festivities.

音乐作品将在庆典中独领风骚。

provided by jukuu

The table was loaded down with all kinds of delicious dishes, but the roast turkey took pride of place.

餐桌上摆满了各种美味佳肴，但最好的一道菜要数烤火鸡。

provided by jukuu

His painting was given pride of place at the exhibition.

他的画被放在展览会上最突出的位置.

互联网摘选

The painting has pride of place in his collection.

这幅画在他的收藏品中最为珍贵.

词典精选例句

The great west exploitation need we put highway traffic construction in pride of place, but at present, the laggard highway traffic status and societal and economic development is not completely adaptive in west.

西部大开发要求我们必须把公路交通建设放在首要位置，但目前西部地区落后的公路交通状况与社会经济的发展不是完全适应的。

互联网摘选

But while the eagle landed on the country's Great Seal and the turkey gets pride of place at our holiday dinners, neither bird can claim to have changed American culture more than their lowly avian cousin, the chicken.

尽管白头鹰登上了美国的国徽，火鸡也骄傲地成为节日餐桌上举国同享的美味，但这两种鸟对美国文化产生的影响，都比不上它们身份低微的表亲——家鸡。

互联网摘选

A portrait of the Earl takes pride of place in the entrance hall.

一幅伯爵的肖像挂在进门的大厅里最突出的位置上。

provided by jukuu

Not to obey orders but to give pride of place to one's own opinions.

命令不服从，个人意见第一。

互联网摘选

Shakespeare has pride of place amongst English writers.

莎士比亚是英国首屈一指的伟大作家.

互联网摘选

For years he laboured to find the most authentic replica harpsichord; his favourite, by Martin Skowroneck of Bremen, which had pride of place in his huge drawing room, was made of 18th-century woods.

多年来他一直努力寻找最正统的复古羽管键琴，他的爱琴来自不来梅的马丁·斯科罗耐克琴厂，在他的巨大客厅中占有中心位置，是由18世纪的木材制成的。

互联网摘选

He adopted the national symbol of his homeland, the eagle, as his emblem and source of inspiration, which takes pride of place on every bottle of Wolf Blass wine.

他采用了家乡的标志&鹰，作为他精神的来源和标志，并且出现再每一支禾富酒上面。

互联网摘选

It hangs in pride of place in a room of watercolours.

现在这幅作品正悬挂在一间水彩画的屋里。

互联网摘选

His darts trophy takes pride of place on mantelpiece.

他将掷镖奖杯放在壁炉台上最显著的位置.

网络文摘精选

A three-foot-high silver World Championship cup takes pride of place near a carved wooden chair

一个3英尺高的世界锦标赛银质奖杯放在一把木雕椅附近，位置非常显眼。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This book should have a pride of place on every manager's desk.

它应该在所有经理人的书架中占有重要的一席之地。

互联网摘选

Other new entries in the book are unlikely to occupy pride of place on the stars'CVs.

书中的其它新增纪录恐怕不会成为明星履历上值得骄傲的一笔。

互联网摘选