presupposed

truth is not presupposed by validity, though a valid syllogism with true premises will have a true conclusion

虽然一个具有真实前提的有效三段论必然会得出一个真实的结论，但有效性并不是真实性的先决条件。

互联网摘选

and the judge and jury's judgement of the witness' answers will be processed in the presupposed context and thereby affected by it.

而法官和陪审团对证人的回答的判断将会建立在这个预设的语境之中，并受到该语境的影响。

互联网摘选

the responsible and clear distinction between ends which are decent and ends which are not is in a way presupposed by politics.

目标正当与否之间根本而明确的分野在某种意义上是由政治预先设定的。

互联网摘选

presupposed deformation of concrete simple beam

混凝土简支梁预设变形值探讨

互联网摘选

In its primary and immediate aspect the Teleological relation is external design, and the notion confronts a presupposed object.

直接的目的关系最初只是一种外在的合目的性，在这个阶段里，概念与那假定在先的客体是对立的。

互联网摘选

ethernet never presupposed what sort of medium the data would travel over

以太网从来没有规定传输数据的介质

互联网摘选

the filtering of network information is a classification problem of information according to the presupposed standard.

网络信息的筛选和过滤则是对信息按照预先确定的标准进行分类。

互联网摘选

arrest presupposed guilt, so interrogators sought to force prisoners to reveal their treason.

逮捕就被假定为有罪，于是审讯者想方设法迫使犯人交代他们的罪行。

互联网摘选

the presupposed congeniality has already been lost, even in old-core urban areas.

即使在古老的城市中心，那原本应有的和谐性已荡然无存。

互联网摘选

the expression of "what is art" is a deadly wrong way to ask a question, which has mistakenly presupposed that art is an independent entity.

“什么是艺术”这种表达方式，是一个非常错误的提问方式，这个错误方式预先错误地假设艺术是一个独立的实体。

互联网摘选

This metaphysic was not free or objective thinking. Instead of letting the object freely and spontaneously expound its own characteristics, metaphysic presupposed it ready made.

这种形而上学并不是自由的和客观的思想，因为它不让客体自由地从自己本身来规定其自身，而把客体假定为现成的。

互联网摘选

each question presupposed the prior answer, lending a continuous thread to the questioning.

每一问题都以前一个回答为先决条件，使提问不断线。

互联网摘选

they are assumptions and inferences we might make about the question, but are not presupposed within the question itself.

但是我们可以通过问题制造假设，只是问题本身不具有假设而已。

互联网摘选

without figurative titles and presupposed perspectives, her works thus emphasize on the subjective experiences of the audience.

她的作品因此通常不具特定标题，强调不以预设观点，主宰观者的经验感受。

互联网摘选

Frames are specific unified frameworks of knowledge, or coherent schematization of experience, and are presupposed knowledge encoded in words by cognitive structures.

框架是知识或者连贯经验图式的具体统一的构架，是主题认知结构编码于词汇中的预设知识。

互联网摘选